1
00:00:20,781 --> 00:00:23,450
Tyhle rozhovory
jsme už delší dobu nevedli.

2
00:00:24,535 --> 00:00:26,745
Neříkej to. Já vím.

3
00:00:27,579 --> 00:00:29,998
Většinou mluvím akorát já.

4
00:00:30,499 --> 00:00:34,795
Pokusím se bejt stručnej,
ale ty stejně chodíš spát pozdě

5
00:00:34,878 --> 00:00:37,297
a na mně je, abys byl v obraze.

6
00:00:42,970 --> 00:00:45,180
Dneska je to 35. den.

7
00:00:47,224 --> 00:00:49,643
A už to fakt začíná bejt vidět.

8
00:00:57,025 --> 00:01:02,114
Ještě nedávno jsme
bojovali jen o holej život.

9
00:01:03,240 --> 00:01:05,576
Ale tak už to teď není.

10
00:01:09,037 --> 00:01:12,374
Budujeme. Rozrůstáme se.

11
00:01:13,417 --> 00:01:17,462
Pořád jsme připravení vypořádat se
s tímhle světem podle jeho pravidel.

12
00:01:18,672 --> 00:01:21,592
Ale už se jím nenecháváme utvářet.

13
00:01:24,928 --> 00:01:27,222
-Tu máš.
-Děkuju.

14
00:01:29,600 --> 00:01:32,311
Zase začínáme být, kým jsme byli,

15
00:01:33,228 --> 00:01:36,857
tak, jak to bylo před tímhle vším.

16
00:01:39,568 --> 00:01:41,570
To všechno se děje.

17
00:01:43,488 --> 00:01:47,409
Už nebojujeme jen o holej život.

18
00:01:56,335 --> 00:01:58,670
Tvoříme novej začátek.

19
00:02:43,257 --> 00:02:46,218
ŽIVÍ MRTVÍ IX.
2. díl

20
00:02:52,808 --> 00:02:56,478
Můžeš být hrdý, Henry.
Na práci, cos tu odvedl.

21
00:02:57,145 --> 00:02:59,773
Jednou tenhle most
přejdeš se svými vnoučaty

22
00:02:59,856 --> 00:03:03,026
a budeš jim vyprávět, jak se stavěl.

23
00:03:03,610 --> 00:03:07,072
Nebudu svoje vnoučata
nudit vyprávěním o mostě.
........