1
00:01:14,851 --> 00:01:15,888
Ahoj.

2
00:01:16,045 --> 00:01:18,620
- Je...
- Díkůvzdání.

3
00:01:19,158 --> 00:01:20,679
Já vím.

4
00:01:21,638 --> 00:01:23,879
- Půjdu.
- Opravdu?

5
00:01:24,057 --> 00:01:28,081
Další možnosti jsou
zůstat tady a jíst studenou rýži...

6
00:01:28,956 --> 00:01:33,237
nebo jít k rodičům a dostat další
přednášku o nezvedání těžkých věcí.

7
00:01:34,055 --> 00:01:35,520
Takže jo.

8
00:01:35,874 --> 00:01:37,330
Nemyslíš, že je moc brzo?

9
00:01:37,482 --> 00:01:39,099
Padej, ať se můžu převléct.

10
00:01:39,238 --> 00:01:40,734
Miluju tě, fakt.

11
00:01:41,752 --> 00:01:43,685
Mám nastartovat auto?

12
00:01:43,757 --> 00:01:46,294
- Vypadni.
- Potřebuješ čas. - Běž...

13
00:01:48,958 --> 00:01:50,553
Tak jo.

14
00:02:00,988 --> 00:02:02,177
Ahoj.

15
00:02:02,296 --> 00:02:04,302
Vyhodila jsem pacienta v nemocnici.

16
00:02:04,416 --> 00:02:05,999
Napadlo mě, že se zastavím.

17
00:02:06,347 --> 00:02:07,930
Kdy je večeře?

18
00:02:08,930 --> 00:02:10,477
Je Díkůvzdání.

19
00:02:13,055 --> 00:02:14,892
Zlepší se to, Jacku.

20
00:02:15,139 --> 00:02:16,711
Jen to chvíli potrvá.

21
00:02:18,855 --> 00:02:21,771
Pruitt Arike Millerová.

22
00:02:21,939 --> 00:02:24,364
Tolik jsi mi chyběla.

23
00:02:26,342 --> 00:02:27,586
Jak to s ní jde?

24
00:02:27,685 --> 00:02:31,394
Překvapivě dobře, ale Millerovi...
........