1
00:00:20,560 --> 00:00:23,119
Ten meč mi opravdu
připadá krátký, Phyllis.

2
00:00:23,120 --> 00:00:25,319
Kolik ti je, Marcusi? 5?

3
00:00:25,320 --> 00:00:27,519
Tohle je koncert,
ne hlavní produkce.

4
00:00:27,520 --> 00:00:28,879
Všichni musíme dělat kompromisy.

5
00:00:28,880 --> 00:00:31,679
Tahle cetka už je
moc velký kompromis.

6
00:00:31,680 --> 00:00:33,919
Dereku, koukni se, jestli není v
rekvizitách jiný meč,

7
00:00:33,920 --> 00:00:35,719
který by byl více hoden našeho
krále pirátů.

8
00:00:35,720 --> 00:00:38,679
Mezitím, můžem projít tu
píseň v kratší verzi?

9
00:00:38,680 --> 00:00:40,959
Tedy pokud se necítíš moc
zženštělý.

10
00:00:40,960 --> 00:00:43,039
Od úvodu, prosím, Duncane.

11
00:00:43,040 --> 00:00:45,461
Stoupnout, všichni.

12
00:00:51,520 --> 00:00:52,839
Luku.

13
00:00:52,840 --> 00:00:55,280
Marcusi. Marcusi.

14
00:00:57,520 --> 00:00:59,439
Kam to zase jde?

15
00:00:59,440 --> 00:01:00,959
Dostal běhavku?

16
00:01:00,960 --> 00:01:04,319
Marcusi. Luku.

17
00:01:04,640 --> 00:01:06,719
Shailo.

18
00:01:06,720 --> 00:01:08,559
Můžete, prosím, zjistit,
co se děje?

19
00:01:08,560 --> 00:01:10,039
To je jak hejno
splašených hus.

20
00:01:10,040 --> 00:01:12,319
To by se nikdy nestalo
za časů papá.

21
00:01:12,320 --> 00:01:14,559
Jeho zkoušky
šly jak na drátkách.

22
00:01:14,560 --> 00:01:18,199
Uvědomuješ si, že zbývají už
jen 3 dny do premiéry?

........