1
00:00:34,157 --> 00:00:35,951
<i>Dobrý den, pane Hindle,</i>

2
00:00:36,033 --> 00:00:39,329
<i>nebo jak vám říkají
v nemocnici, Zeppe.</i>

3
00:00:45,835 --> 00:00:47,379
<i>Konec hry.</i>

4
00:01:06,940 --> 00:01:10,944
Hollywood Classic Entertainment
uvádí

5
00:02:59,927 --> 00:03:01,429
Co to je?

6
00:03:13,149 --> 00:03:14,108
Co to do prdele je?

7
00:03:14,817 --> 00:03:18,947
- Co tu kurva děláš ty?
- A co kurva ty?

8
00:03:19,447 --> 00:03:21,740
- Jsem uvázanej.
- Já taky.

9
00:03:22,741 --> 00:03:25,412
- Do prdele...
- Proboha!

10
00:03:25,995 --> 00:03:30,292
- Pomozte nám někdo! -Haló?
- Pomozte nám! -Potřebujeme...

11
00:03:36,882 --> 00:03:39,133
- Dino!
- Brade!

12
00:03:40,009 --> 00:03:43,388
- Ryane...
- Zlato, jsi v pořádku?

13
00:03:43,388 --> 00:03:45,014
- Dostaňte mě odsud!
- Lásko...

14
00:03:45,472 --> 00:03:48,018
Pomozte nám někdo!

15
00:03:48,810 --> 00:03:50,394
Přivolejte policii!

16
00:03:50,477 --> 00:03:52,104
Rozbijte sklo tou aktovkou!

17
00:03:52,813 --> 00:03:55,983
- Rozbijte to sklo! Dělejte!
- Všichni ustupte!

18
00:03:57,735 --> 00:03:58,360
Dělejte!

19
00:04:00,362 --> 00:04:03,199
- Dostaňte mě pryč!
- Rozbijte to!

20
00:04:07,662 --> 00:04:10,831
<i>Ahoj, Brade.
Ahoj, Ryane.</i>

21
00:04:11,248 --> 00:04:13,001
<i>Zahrajeme si takovou hru.</i>

22
00:04:13,418 --> 00:04:16,921
<i>Jedna a táž žena
z vás dvou udělala hlupáky.</i>
........