1
00:00:39,998 --> 00:00:41,834
Cameron Turner.

2
00:00:41,917 --> 00:00:44,628
Budem hádať.
Latte s ovseným mliekom, bez cukru.

3
00:00:44,711 --> 00:00:46,213
Presne tak, pane.

4
00:00:46,797 --> 00:00:48,841
A aj čokoládu Echo, ak ich máte.

5
00:00:49,341 --> 00:00:51,552
Je to moje stredné meno.
Ešte niečo?

6
00:00:51,635 --> 00:00:53,470
Všetko, ďakujem.

7
00:00:53,554 --> 00:00:56,974
Dobre.
Platba prijatá. Tvoja objednávka.

8
00:01:00,102 --> 00:01:01,270
MLIEČNA ČOKOLÁDA

9
00:01:01,353 --> 00:01:02,563
Dík, brácho.

10
00:01:02,646 --> 00:01:05,858
Nemáš za čo, Cameron.
Super pokec. Tak zajtra.

11
00:01:18,078 --> 00:01:21,248
Pozri, svojho brata poznám.
Je veľmi citlivý.

12
00:03:14,444 --> 00:03:15,445
Haló?

13
00:03:16,154 --> 00:03:18,740
Čau. Hej.

14
00:03:23,287 --> 00:03:25,205
Nie, práve prichádzame do stanice.

15
00:03:25,289 --> 00:03:27,499
Stanica Summit Park.

16
00:03:27,583 --> 00:03:29,793
O chvíľu sa uvidíme, dobre?

17
00:03:31,336 --> 00:03:32,379
Ahoj.

18
00:03:34,214 --> 00:03:35,340
Celá vaša.

19
00:03:40,971 --> 00:03:43,557
Vlak prichádza do stanice Summit Park.

20
00:03:55,777 --> 00:03:58,322
Ďalšia stanica Stadium Avenue.

21
00:04:07,623 --> 00:04:08,790
Božemôj.

22
00:04:10,000 --> 00:04:11,293
Ach, kurva.

23
00:04:12,628 --> 00:04:14,421
Och, nie.

24
00:04:17,507 --> 00:04:19,718
Ach, doriti.
........