1
00:00:29,446 --> 00:00:32,323
<i>Každý sport má své legendy.</i>

2
00:00:35,410 --> 00:00:38,371
<i>A z toho pramení velká rivalita.</i>

3
00:00:39,205 --> 00:00:42,959
<i>Od tenisových šampionů minulosti,</i>
<i>McEnroa a Connorse…</i>

4
00:00:43,042 --> 00:00:45,962
<i>A už jsou tam všichni činovníci.</i>

5
00:00:46,045 --> 00:00:50,049
<i>…až k dnešním velikánům Formule 1,</i>
<i>Hamiltona a Vettela.</i>

6
00:00:50,133 --> 00:00:53,219
- Prý jste mi sáhl na auto.
- Díval se na auto.

7
00:00:53,303 --> 00:00:55,430
- Díval nebo sáh?
- Řekl, že sáhl.

8
00:00:55,513 --> 00:00:58,808
<i>Tato soutěživá klání však inspirovala</i>

9
00:00:58,892 --> 00:01:02,353
<i>generace sportovců po celém světě</i>

10
00:01:03,146 --> 00:01:06,399
<i>od plavání… až po americký fotbal.</i>

11
00:01:07,734 --> 00:01:11,279
<i>Všichni doufali,</i>
<i>že se také stanou legendou.</i>

12
00:01:18,078 --> 00:01:19,788
<i>Totéž se dá říci</i>

13
00:01:19,871 --> 00:01:23,458
<i>o fotbale.</i>

14
00:01:23,541 --> 00:01:29,047
<i>Ronaldo!</i>

15
00:01:29,130 --> 00:01:31,591
<i>Legendy jako Pelé,</i>

16
00:01:31,674 --> 00:01:33,009
<i>Maradona,</i>

17
00:01:33,092 --> 00:01:36,471
<i>a David Beckham léta dominovali fotbalu.</i>

18
00:01:36,554 --> 00:01:39,557
{\an8}Jde o to mít hru pod kontrolou,

19
00:01:39,641 --> 00:01:41,976
{\an8}o přihrávky a o kontrolu nad zápasem.

20
00:01:42,727 --> 00:01:45,230
<i>Nikdy však neexistovala větší rivalita</i>

21
00:01:45,313 --> 00:01:48,316
<i>nebo ostřejší souboj</i>
<i>dvou super fotbalistů,</i>

22
00:01:48,399 --> 00:01:50,860
<i>než je mezi Christianem Ronaldem…</i>

23
00:01:50,944 --> 00:01:53,696
Cristiano je velký a talentovaný hráč.

24
00:01:55,073 --> 00:01:56,533
........