1
00:00:06,006 --> 00:00:08,926
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:32,741 --> 00:00:37,454
Tak jo, 35 vynásobit 1,8 a přičíst 30?

3
00:00:37,538 --> 00:00:38,789
Třicet dva.

4
00:00:38,872 --> 00:00:41,041
Přepneš to prosím tě na Fahrenheita?

5
00:00:41,124 --> 00:00:42,251
Chci se to naučit.

6
00:00:42,334 --> 00:00:44,878
Proboha, venku je 95.

7
00:00:44,962 --> 00:00:46,547
Tady je snad 195.

8
00:00:49,132 --> 00:00:52,511
Takže přidáš teplo?
Nechceš otevřít troubu a uvařit nás?

9
00:00:52,594 --> 00:00:54,304
Klid, je to studený vzduch.

10
00:00:59,017 --> 00:01:01,311
Budu si víc vážit klimatizace.

11
00:01:01,395 --> 00:01:02,521
Koupím nám větrák.

12
00:01:02,604 --> 00:01:06,108
Aspoň přesuneme ten smrad
z jednoho konce místnosti na druhý.

13
00:01:07,276 --> 00:01:11,655
Půjdu do práce dřív,
třeba tam bude chladněji.

14
00:01:11,738 --> 00:01:12,864
Chceš ofouknout?

15
00:01:22,833 --> 00:01:24,084
Ty už máš nové menu?

16
00:01:24,167 --> 00:01:25,836
Každý den.

17
00:01:25,919 --> 00:01:28,005
Každý den? To je strašně moc práce.

18
00:01:28,088 --> 00:01:30,424
Musí odrážet kvalitu sezónního jídla.

19
00:01:30,507 --> 00:01:31,675
Nejsme žádný bufet.

20
00:01:32,259 --> 00:01:33,302
Já vím.

21
00:01:34,052 --> 00:01:36,847
Měli bychom ho každý den
postovat na Instagram.

22
00:01:36,930 --> 00:01:38,348
Čerstvé jídlo i obsah.

23
00:01:38,932 --> 00:01:40,225
Vidíš, jak se učíš.

24
00:01:42,811 --> 00:01:45,272
Kde je ten vynikající česnek na grilu?

........