1
00:00:45,378 --> 00:00:47,714
Áno, chcela by som potvrdiť
kolonoskopiu

2
00:00:47,839 --> 00:00:50,550
pre Harryho Goldenblatta
na piatok o 10:00.

3
00:00:50,675 --> 00:00:53,053
Prepáčte, asi som to kričala.

4
00:00:53,178 --> 00:00:56,014
- Nech sa páči, dvakrát latte bez tuku.
- Ďakujem.

5
00:00:56,139 --> 00:00:59,142
Viem. Ak to chceme dostať na Sundance,
musíme si pohnúť.

6
00:00:59,267 --> 00:01:00,894
Dvakrát latte bez tuku.

7
00:01:01,019 --> 00:01:03,063
- Mami?
- Áno, miláčik?

8
00:01:07,067 --> 00:01:11,279
Gabby si objednala croissant
po francúzsky. Musím jej ho dať, však?

9
00:01:11,404 --> 00:01:12,447
Croissant, prosím.

10
00:01:13,740 --> 00:01:15,200
Mám pre teba kávu!

11
00:01:15,325 --> 00:01:17,285
Aj ja pre teba!

12
00:01:18,453 --> 00:01:19,496
Ahoj.

13
00:01:22,707 --> 00:01:24,250
Čerstvo uvarená.

14
00:01:30,632 --> 00:01:32,175
Viem, že máme len minútu,

15
00:01:32,300 --> 00:01:34,427
ale Charlotte má nové
informácie o exkurzii.

16
00:01:35,095 --> 00:01:36,846
Dobré správy o botanickej záhrade.

17
00:01:36,971 --> 00:01:40,225
Rezervovala som botanický tím,
<i>ktorý mal profil v New York Magazine.</i>

18
00:01:40,350 --> 00:01:42,352
- Fantastické.
- Perfektné.

19
00:01:42,477 --> 00:01:44,395
Alebo by som mohla
zavolať priateľke,

20
00:01:44,521 --> 00:01:47,232
ktorá vedie špičkový
útulok pre zvieratá na City Islande.

21
00:01:47,357 --> 00:01:50,110
Po prehliadke
by sa deti mohli so zvieratkami pohrať.

22
00:01:50,235 --> 00:01:52,570
- Paisley by sa to páčilo.
- Dobre...
........