1
00:01:45,564 --> 00:01:47,316
Sakra.

2
00:02:14,009 --> 00:02:15,761
Bingo.

3
00:04:26,058 --> 00:04:27,726
Kruci.

4
00:06:21,715 --> 00:06:24,801
Palte!

5
00:06:53,705 --> 00:06:55,999
Přichází!

6
00:06:57,709 --> 00:06:58,710
K zemi!

7
00:07:05,717 --> 00:07:07,219
Ano!

8
00:07:30,701 --> 00:07:33,787
To si nemyslím.

9
00:07:33,829 --> 00:07:36,081
Dobrá práce,
agentko Marcusová.

10
00:07:36,123 --> 00:07:37,958
Děkuji.

11
00:07:38,000 --> 00:07:41,044
Dobrá trefa, Mahoney.
Teď skliď všechny ty sračky.

12
00:07:51,889 --> 00:07:56,648
PÁTEK 13-tého
9.díl

13
00:07:56,648 --> 00:08:03,094
JASON JDE DO PEKLA

14
00:08:03,094 --> 00:08:07,194
JASON JDE DO PEKLA
POSLEDNÍ PÁTEK

15
00:08:10,032 --> 00:08:12,993
- Je to on?
- Ano, je.

16
00:08:13,118 --> 00:08:15,704
FEDERÁLNÍ MÁRNICE
Youngstown, Ohio

17
00:08:17,289 --> 00:08:19,041
I.D. Prosím.

18
00:08:37,392 --> 00:08:39,144
V pořádku, pane.

19
00:09:17,099 --> 00:09:19,852
Jméno...
Voorhees, Jason.

20
00:09:19,893 --> 00:09:21,770
Tento případ je jen pro oči.

21
00:09:21,812 --> 00:09:24,064
Tato páska je pouze
pro vnitřní distribuci.

22
00:09:24,106 --> 00:09:26,650
Každý poslouchající musí mít
prověření C4 nebo vyšší.

23
00:09:26,692 --> 00:09:28,819
Pokud ne, jste v pěkném maléru.
........