1
00:00:08,356 --> 00:00:10,271
<i>Páni, neklamala si.</i>

2
00:00:10,314 --> 00:00:12,012
Je tu celé oddelenie BestTime.

3
00:00:12,055 --> 00:00:14,231
Stále hovorím, že kyslé sú najlepšie.

4
00:00:14,275 --> 00:00:16,842
Nie. Originálne tyčinky BestTime sú najlepšie.

5
00:00:16,886 --> 00:00:18,409
Dobre, tak teda ...

6
00:00:18,453 --> 00:00:20,542
vezmime si na cestu oba typy, čo myslíte?

7
00:00:20,585 --> 00:00:22,674
Niagarské vodopády si zamiluješ, Hayden.

8
00:00:22,718 --> 00:00:24,328
Čerstvý vzduch, hmla.

9
00:00:24,372 --> 00:00:26,722
Ach, len to nepreháňaj s
cestovateľskými hrami, ocko.

10
00:00:26,765 --> 00:00:28,332
Páni.

11
00:00:28,376 --> 00:00:30,682
Ach, nie, to je v poriadku. Milujem hry.

12
00:00:30,726 --> 00:00:33,424
A moja mama ma tam vždy chcela vziať,

13
00:00:33,468 --> 00:00:35,557
takže vám všetkým ďakujem.

14
00:00:35,600 --> 00:00:37,037
Nie je začo.

15
00:00:37,080 --> 00:00:38,995
Ach, preboha, Hayden,

16
00:00:39,039 --> 00:00:41,258
musím ti ukázať všetky príchute zmrzliny. Poďme.

17
00:00:41,302 --> 00:00:42,781
Jasné.

18
00:00:44,348 --> 00:00:47,612
- Urobili sme dobre, že sme ho vzali k sebe.
- Áno.

19
00:00:50,398 --> 00:00:52,617
Neustále im robia reklamu.

20
00:00:53,966 --> 00:00:56,056
Akoby Detroit nemal iné starosti.

21
00:00:56,099 --> 00:00:58,058
- <i> Tento týždeň živé podujatie „Zoznámte sa s 4400“ </i>
- No tak, Bridge.

22
00:00:58,101 --> 00:00:59,537
Vieš, nie všetci sú ako my.

23
00:00:59,581 --> 00:01:00,886
Teda, niektorí z môjho tímu

24
00:01:00,930 --> 00:01:02,192
s nimi nechcú mať nič spoločné.

25
........