1
00:00:05,171 --> 00:00:08,132
SUPER DRBNA
10. díl: Definitivní zrušení

2
00:00:09,967 --> 00:00:13,763
<i>Dříve či později</i>
<i>všichni jdeme do války.</i>

3
00:00:17,934 --> 00:00:19,560
<i>A když začne,</i>

4
00:00:20,978 --> 00:00:24,524
<i>je normální,</i>
<i>že posílíme svou obranu.</i>

5
00:00:24,607 --> 00:00:28,319
<i>Hlavně když se</i>
<i>ocitneme pod palbou.</i>

6
00:00:28,402 --> 00:00:30,780
Řekly jsme, že se nepodíváme.

7
00:00:34,367 --> 00:00:36,202
Jen jsem koukala na počasí.

8
00:00:36,285 --> 00:00:38,829
Kdyby sněžilo,
musela bych k tátovi pro kabát.

9
00:00:38,913 --> 00:00:42,625
-Ale bude jasno.
-Snídaně je hotová.

10
00:00:42,708 --> 00:00:46,671
<i>Nevím, jak vy, ale já miluju</i>
<i>vůni ranní frustrace.</i>

11
00:00:47,296 --> 00:00:51,342
<i>A co můžete dělat,</i>
<i>když vás nepřítel zažene do kouta?</i>

12
00:00:53,719 --> 00:00:57,306
<i>Zavoláte podporu?</i>
<i>Shromáždíte armádu?</i>

13
00:01:00,935 --> 00:01:03,729
Jako dítě jsem do
Alphabet City ani nesměl.

14
00:01:03,813 --> 00:01:05,773
Teď tam byt
o 50 metrech čtverečních

15
00:01:05,856 --> 00:01:07,358
stojí víc než celý dům v Buffalu.

16
00:01:07,441 --> 00:01:09,443
Proč se díváš na tři ložnice?

17
00:01:10,361 --> 00:01:11,821
Budu spát s ní.

18
00:01:11,904 --> 00:01:13,656
Firma už mi dává větší případy.

19
00:01:13,739 --> 00:01:16,325
Víc vyfakturovaných hodin,
zvládneme to.

20
00:01:16,409 --> 00:01:18,327
Nemůžu uvěřit, že musíme odejít.

21
00:01:18,411 --> 00:01:19,704
Ve tři přijdou nafotit byt.

22
00:01:19,787 --> 00:01:21,289
Zůstaň trochu déle ve škole.

........