1
00:01:14,920 --> 00:01:15,920
Promiňte.

2
00:01:18,920 --> 00:01:19,840
Pardon.

3
00:01:20,000 --> 00:01:21,960
No tak, ještě jedno patro.

4
00:01:22,120 --> 00:01:24,600
Podepište to tady, prosím. Tady.

5
00:01:28,720 --> 00:01:32,160
MOTÝL

6
00:01:41,120 --> 00:01:42,240
Tak pojď.

7
00:01:45,760 --> 00:01:47,440
Ty jo, mám dost.

8
00:01:47,520 --> 00:01:49,360
Děkuji, na shledanou.

9
00:01:51,400 --> 00:01:52,520
Tak pojď, Elso.

10
00:01:56,560 --> 00:01:57,680
No nazdar.

11
00:02:06,720 --> 00:02:10,840
TAJEMSTVÍ MOTÝLŮ ISABELLA

12
00:02:19,000 --> 00:02:20,840
6 MARTINÁČŮ, 1 SOUMRAČNÍK

13
00:03:01,760 --> 00:03:03,040
Pane bože…

14
00:03:22,760 --> 00:03:25,760
Paní… Jaké číslo má ta budka?

15
00:03:25,840 --> 00:03:26,680
Číslo?

16
00:03:26,760 --> 00:03:29,120
Aby mi mamka mohla po škole zavolat.

17
00:03:29,280 --> 00:03:31,320
Můžeš si to někam napsat?

18
00:03:31,400 --> 00:03:33,000
Ne, budu si to pamatovat.

19
00:03:42,560 --> 00:03:44,960
- Chtěla jsem o něco poprosit.
- Ano?

20
00:03:45,040 --> 00:03:47,360
Jsou mojí tety, nikdo to neumí opravit.

21
00:03:47,440 --> 00:03:51,160
Víte, že už mi to nejde, Christine.
A nevidím.

22
00:03:51,240 --> 00:03:53,160
Zkuste to, člověk nikdy neví.

23
00:03:55,360 --> 00:03:56,560
No, jsou moc pěkné.

24
00:03:56,720 --> 00:03:58,840
To je model 62-64.

25
00:04:00,160 --> 00:04:02,840
........