1
00:00:17,177 --> 00:00:19,019
Tady zvláštní
agent ATF Reyes.
2
00:00:19,062 --> 00:00:21,369
Jsme pod palbou.
Mnoho ozbrojených střelců.
3
00:00:21,412 --> 00:00:23,760
52142 Avenue, City of industry.
4
00:00:23,840 --> 00:00:26,291
<i>- Opakujte, agente Reyesi.</i>
- Eddieho zasáhli!
5
00:00:26,371 --> 00:00:28,767
Opakuji. Tady zvláštní
agent ATF Reyes.
6
00:00:28,811 --> 00:00:31,208
Potřebujeme posilu.
Mám tu zraněného.
7
00:00:31,264 --> 00:00:33,565
- Jsme v maléru.
<i>- Rozumím, agente Reyesi.</i>
8
00:00:33,645 --> 00:00:36,906
Policii, šerify, FBI...
Jakékoliv bezpečnostní složky.
9
00:00:36,949 --> 00:00:38,647
Prosím, potřebujeme posilu.
10
00:00:40,836 --> 00:00:43,173
Francisco, vydrž.
Jsme tam za 5 minut.
11
00:00:43,217 --> 00:00:45,320
Policie by měla
mít poblíž jednotku.
12
00:00:45,400 --> 00:00:47,320
Callene,
prosím, přijeďte rychle.
13
00:00:47,400 --> 00:00:49,701
- Už jedeme, příteli.
- Neudržíme to.
14
00:00:49,745 --> 00:00:52,444
<i>Tady dispečink policie.
Policisté už jedou.</i>
15
00:00:52,524 --> 00:00:55,380
Tady zvláštní agent
NCIS Callen. Kdy dorazíte?
16
00:00:55,460 --> 00:00:58,599
<i>- Jednotka tam bude za 8 minut.</i>
- To není dobré.
17
00:00:58,679 --> 00:01:01,366
<i>Jakékoliv jednotce
v blízkosti 52142 Avenue,</i>
18
00:01:01,446 --> 00:01:04,525
<i>City of industry: střelba,
je třeba okamžitá pomoc.</i>
19
00:01:04,550 --> 00:01:05,878
<i>Odpovězte na kód 3.</i>
20
00:01:06,457 --> 00:01:09,267
- Skoro nemám munici.
- Jsou za námi!
21
00:01:35,573 --> 00:01:37,608
Ne. Jsem tady. Jsem tady.
........