1
00:00:09,042 --> 00:00:12,625
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,500 --> 00:00:15,750
<i>Akční parta.</i>

3
00:00:16,333 --> 00:00:18,292
<i>Jdeme na to!</i>

4
00:00:18,375 --> 00:00:21,708
<i>Vždycky jasně záříme,</i>
<i>zlo všechno napravíme.</i>

5
00:00:21,792 --> 00:00:25,375
<i>Srdce, chytrost, mega moc.</i>
<i>Připraveni na pomoc.</i>

6
00:00:25,458 --> 00:00:26,500
Volt!

7
00:00:27,375 --> 00:00:29,000
<i>Dobrodružství vítáme.</i>

8
00:00:29,083 --> 00:00:30,208
Hořák!

9
00:00:31,250 --> 00:00:32,833
<i>Jo, kryjeme ti záda.</i>

10
00:00:32,917 --> 00:00:34,083
Ouško!

11
00:00:34,167 --> 00:00:36,542
<i>Nic nám nestojí v cestě.</i>

12
00:00:36,625 --> 00:00:37,625
Trnka!

13
00:00:38,500 --> 00:00:41,250
<i>My jsme Akční parta!</i>

14
00:00:44,792 --> 00:00:46,500
- Skoro to je!
- Super.

15
00:00:46,583 --> 00:00:48,125
- Jo!
- Pojď, dřívko.

16
00:00:49,125 --> 00:00:50,333
Pozor, Volte!

17
00:00:51,875 --> 00:00:53,708
Mám ho! Jo!

18
00:00:55,458 --> 00:00:56,542
Chytej, Ouško!

19
00:00:57,167 --> 00:00:58,625
Gepard chytá!

20
00:00:59,583 --> 00:01:02,542
- Tak jo. Postřeh, Trnko!
- Mám to.

21
00:01:02,625 --> 00:01:04,333
A máme další.

22
00:01:05,083 --> 00:01:09,542
Na lamu z dřívek je potřeba
superschopnosti, ovládání a týmovou práci.

23
00:01:09,625 --> 00:01:12,625
Zvlášť, když je vysoká přes 20 metrů.

24
00:01:12,708 --> 00:01:14,292
........