1
00:00:28,107 --> 00:00:32,036
MEFISTO

2
00:00:32,311 --> 00:00:36,183
V hlavní roli

3
00:00:36,540 --> 00:00:39,747
Dále hrají

4
00:00:48,494 --> 00:00:51,235
Scénář

5
00:00:51,648 --> 00:00:54,385
Na motivy románu Klause Manna

6
00:00:54,734 --> 00:00:58,074
Hudba

7
00:01:10,667 --> 00:01:13,758
Kamera

8
00:01:14,036 --> 00:01:17,542
Režie

9
00:02:09,641 --> 00:02:16,163
<i>Mnoho mužů mě obletovalo,
na lichotky jsem zvyklá,</i>

10
00:02:16,223 --> 00:02:22,575
<i>ale nikdy je neberu vážně,
je to jen bláhová hra.</i>

11
00:02:22,880 --> 00:02:30,127
<i>Své srdce dám jen tomu,
kdo mě bude nejvíc milovat,</i>

12
00:02:30,287 --> 00:02:43,133
<i>kdo mě dobude, kdo si mě získá,
kdo mi píseň lásky zazpívá.</i>

13
00:04:34,795 --> 00:04:38,397
Co tady chceš?
Táhni k čertu!

14
00:04:56,192 --> 00:05:01,037
Jsme pozváni na hrozně nudný banket.
Ale bohužel tam musíme jít.

15
00:05:01,255 --> 00:05:05,419
- Nemůžeš zůstat aspoň chvíli, Doro?
- Ne, už tak máme zpoždění.

16
00:05:08,512 --> 00:05:14,433
Dnes jste byla fantastická, madam.
Děkuji bohu, že jsem vás viděl.

17
00:05:14,701 --> 00:05:18,350
Vy podvodníku, ani jste nebyl
na představení. Ale to nevadí.

18
00:05:18,522 --> 00:05:23,316
- Prý jste velice nadaný.
- Já? Řekněte to hlasitěji.

19
00:05:23,485 --> 00:05:27,436
Ano, jste velmi talentovaný,
pane Höfgene.

20
00:05:27,865 --> 00:05:32,444
Vím jistě, že nám brzy ukážete,
jak moc jste talentovaný.

21
00:05:32,561 --> 00:05:35,283
Už musím jít.
Na shledanou.

22
00:05:47,384 --> 00:05:48,927
Böcku, sedm marek.
........