1
00:01:21,041 --> 00:01:23,875
Já vám rozumím.
Rád bych vám vyhověl.

2
00:01:24,000 --> 00:01:25,208
V tom není problém.

3
00:01:25,375 --> 00:01:27,000
Dokonce vám nabízím, že vám půjčím auto.

4
00:01:27,166 --> 00:01:28,416
Jsem tady na zástup sekretářky.

5
00:01:28,625 --> 00:01:30,708
Samozřejmě, že jsem volal do továrny!

6
00:01:30,875 --> 00:01:33,791
Ale lhůta je měsíc.
Bronzová bude až za měsíc.

7
00:01:34,125 --> 00:01:36,250
- Hledáte někoho?
- Jsem tady na zástup sekretářky.

8
00:01:36,416 --> 00:01:39,750
Posaďte se do kanceláře vzadu,
musíte projít chodbou.

9
00:01:39,916 --> 00:01:42,416
Jistě že jsem viděl vaši objednávku,
sám jsem ji vyplňoval!

10
00:01:42,625 --> 00:01:46,291
Ale ta objednávka není problém,
problém je, že byla zrušena.

11
00:01:46,458 --> 00:01:47,958
Osobně jste mi volal,

12
00:01:48,083 --> 00:01:49,583
já jsem vám zvedl telefon.

13
00:01:49,750 --> 00:01:50,958
Cože? Nejsem blázen.

14
00:01:51,125 --> 00:01:53,333
Řekl jste mi: „Bronzovou už nechci,

15
00:01:53,541 --> 00:01:55,791
raději bych královskou modř.“

16
00:01:55,958 --> 00:01:56,916
No!

17
00:01:57,041 --> 00:02:00,000
To jste mi řekl včera večer
a dnes ráno mi voláte

18
00:02:00,166 --> 00:02:02,583
a říkáte, že ráno moudřejší večera

19
00:02:02,750 --> 00:02:05,875
a že si přece jen vezmete bronzovou.
Jenže já už bronzovou nemám.

20
00:02:06,000 --> 00:02:07,583
Prodal jsem ji někomu jinému.

21
00:02:07,750 --> 00:02:09,916
Haló? Haló?

22
00:02:10,958 --> 00:02:13,291
Omlouvám se, mluvil jsem s jedním otravou.

23
00:02:13,458 --> 00:02:16,000
- Bernard Barthélémy.
- Colette Chevassu.
........