1
00:00:12,490 --> 00:00:15,327
Kavárna EAST RIVER

2
00:00:20,247 --> 00:00:22,041
Dáte si kávu?

3
00:00:23,460 --> 00:00:25,628
Sendvičový rostbíf v housce.

4
00:00:25,712 --> 00:00:27,089
Maso co nejkrvavější.

5
00:00:27,964 --> 00:00:29,716
Vodu v pokojové teplotě.

6
00:00:29,799 --> 00:00:32,259
-Bez ledu.
-Mám to.

7
00:00:32,344 --> 00:00:34,512
-Máte jalapenos?
-Myslím, že ano.

8
00:00:34,595 --> 00:00:37,599
Tak jedenáct, zvlášť.

9
00:00:38,517 --> 00:00:41,353
Jedenáct. Máte je mít.

10
00:01:24,271 --> 00:01:25,772
Co je to?

11
00:01:26,856 --> 00:01:30,235
-Ten jazyk? Je to korejsky?
-Ne.

12
00:01:32,570 --> 00:01:36,907
Dobře. Učila jsem se asijské jazyky.
Myslela jsem, že mi něco uniklo.

13
00:02:53,025 --> 00:02:54,736
Běžte odtamtud!

14
00:03:02,619 --> 00:03:04,120
Pryč! Pohyb!

15
00:03:27,309 --> 00:03:28,979
Rychle! Rychle!

16
00:03:37,320 --> 00:03:38,946
Už je tady.

17
00:04:00,885 --> 00:04:04,972
HRANICE NEMOŽNÉHO
4. díl

18
00:04:15,775 --> 00:04:19,862
Přidejte 150 g cukru,

19
00:04:20,904 --> 00:04:24,242
udržujte na 70 stupních Fahrenheita

20
00:04:24,325 --> 00:04:26,869
po 120 hodin.

21
00:04:28,579 --> 00:04:32,041
-30 milimetrů na 80 stupních.
-Jaký recept

22
00:04:32,125 --> 00:04:35,210
si to tam brumláš ve 3 ráno?

23
00:04:37,838 --> 00:04:39,883
Recept na řepové pivo.

24
00:04:40,342 --> 00:04:41,718
........