1
00:00:07,419 --> 00:00:10,880
<i>Dámy a pánové,</i>
<i>za chvíli pustíme film.</i>

2
00:00:10,963 --> 00:00:15,384
<i>Za 4 dolary si můžete</i>
<i>zakoupit sluchátka.</i>

3
00:00:15,468 --> 00:00:18,847
<i>Oceníme, když budete mít</i>
<i>přesnou částku v drobných.</i>

4
00:00:19,388 --> 00:00:20,973
Jen vodu, prosím.

5
00:00:29,942 --> 00:00:32,694
VYSPĚLÁ TECHNOLOGIE

6
00:00:36,864 --> 00:00:39,409
JE NUTNÉ
SE VYHNOUT DOPADENÍ

7
00:00:41,786 --> 00:00:44,205
JEVÍ SE TO NEBEZPEČNÉ

8
00:00:52,797 --> 00:00:54,548
Dejte si za krk klíče.

9
00:00:54,632 --> 00:00:56,426
-Promiňte?
-Babská rada.

10
00:00:56,510 --> 00:00:59,304
-Zastaví to krvácení.
-Ano?

11
00:00:59,387 --> 00:01:02,307
Vlastně jsem to zkusila.
Nepomáhá to.

12
00:01:02,391 --> 00:01:03,975
Jsou to nesmysly.

13
00:01:06,270 --> 00:01:07,813
Promiňte.

14
00:01:13,694 --> 00:01:15,069
Promiňte.

15
00:01:50,480 --> 00:01:52,065
Promiňte.

16
00:01:52,733 --> 00:01:54,609
Musím s vámi mluvit.

17
00:01:54,692 --> 00:01:56,987
-Hned jsem u vás.
-Ne. Hned!

18
00:01:58,571 --> 00:02:00,240
Prosím.

19
00:02:00,324 --> 00:02:01,825
Hned jsem zpátky.

20
00:02:06,788 --> 00:02:08,749
-Co se děje?
-Mám problém.

21
00:02:08,832 --> 00:02:11,877
Něco se děje,
a nemůžu vám to vysvětlit.

22
00:02:11,960 --> 00:02:14,838
-O co jde?
-Pozorně mě poslouchejte.

23
........