1
00:00:02,139 --> 00:00:05,392
VĚZNICE WISSENSCHAFT,
NĚMECKO

2
00:00:14,359 --> 00:00:16,819
-Pane Jonesi.
-Pane Kohle.

3
00:00:18,530 --> 00:00:23,035
Mám to odvolání,
vše je připravené k odeslání.

4
00:00:23,576 --> 00:00:25,036
Nemusím podotýkat,

5
00:00:25,120 --> 00:00:27,455
že německá vláda
není vaším fanouškem.

6
00:00:27,539 --> 00:00:31,292
Koneckonců jste odcizil
státní tajemství.

7
00:00:31,376 --> 00:00:34,962
V nejlepším případě
můžeme doufat v doživotí.

8
00:00:37,216 --> 00:00:40,427
Teď už potřebuji jen váš podpis.

9
00:01:27,056 --> 00:01:28,517
Spusťte alarm!

10
00:01:28,600 --> 00:01:30,560
Okruh je uzavřený!

11
00:01:30,643 --> 00:01:33,020
-Prověřili kamery?
-Právě je prověřují!

12
00:01:33,104 --> 00:01:34,481
To není možné.

13
00:01:35,691 --> 00:01:38,401
Všechno bylo podle předpisu, pane.

14
00:01:38,485 --> 00:01:40,654
Zařízení je uzavřené.

15
00:01:44,533 --> 00:01:46,410
Nevíme, co se tu stalo.

16
00:01:47,702 --> 00:01:49,203
Ale víme,

17
00:01:50,079 --> 00:01:52,748
že ze své cely zmizel vězeň.

18
00:02:12,518 --> 00:02:16,607
HRANICE NEMOŽNÉHO
14. díl

19
00:02:17,315 --> 00:02:19,650
O DVA TÝDNY POZDĚJI

20
00:02:20,401 --> 00:02:22,154
-Ahoj.
-Dobré ráno.

21
00:02:22,236 --> 00:02:24,405
-Je tady tvůj otec?
-Tamhle.

22
00:02:24,489 --> 00:02:26,407
Proč se ho nezeptáš, co dělá?

23
00:02:27,784 --> 00:02:29,161
........