1
00:00:06,041 --> 00:00:11,125
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:22,625 --> 00:00:23,458
Ahoj.

3
00:00:24,333 --> 00:00:26,333
- Chceš pomoct?
- Jo, díky.

4
00:00:28,166 --> 00:00:30,416
- Někdo něco ví.
- Kdo?

5
00:00:31,666 --> 00:00:33,750
Byli u mě a rozmlátili ordinaci.

6
00:00:34,708 --> 00:00:38,291
Pokud stejní lidé zabili Hanse,
možná vědí všechno.

7
00:00:38,791 --> 00:00:40,041
Kdo zabil Hanse?

8
00:00:42,125 --> 00:00:46,250
Lykke, víš, že na Zemi jsou lidi,
co jsou proti tomuhle všemu.

9
00:00:46,833 --> 00:00:50,708
Může to být kdokoli. Byla tam i Emma.

10
00:00:51,625 --> 00:00:53,916
- Chodí tam pořád.
- Něco ví.

11
00:00:54,000 --> 00:00:55,250
Nic neví.

12
00:00:55,333 --> 00:00:57,166
Byla na farmě. Emma.

13
00:00:58,333 --> 00:00:59,750
A nebyla tam sama.

14
00:01:01,125 --> 00:01:04,541
Ale nevidí to a my jí musíme otevřít oči.

15
00:01:05,125 --> 00:01:06,375
- A to hned.
- Ne.

16
00:01:07,041 --> 00:01:09,333
- Nejsem připravená.
- Tak to bude.

17
00:01:10,291 --> 00:01:11,750
Vždycky jsi tu byla.

18
00:01:12,500 --> 00:01:13,666
Kryla jsi nás.

19
00:01:14,541 --> 00:01:16,583
Jsme ti neskonale vděční.

20
00:01:21,875 --> 00:01:24,291
- Nemusí nic vědět.
- Odhalí nás.

21
00:01:24,375 --> 00:01:26,625
- Musíme jí to říct.
- A když ne?

22
00:01:27,541 --> 00:01:29,458
Nemůžeš změnit, co se stane.

23
00:01:32,916 --> 00:01:34,583
Nejdřív s ní promluvím.
........