1
00:00:34,350 --> 00:00:38,479
Ulice Ping-On. Dojdu tudy
na ulici Ping-On? Prosím?

2
00:00:39,146 --> 00:00:44,275
Chcete najít ulici Ping-On?
Jděte támhle, pořád rovně...

3
00:01:07,548 --> 00:01:09,509
Dorazil někdo z ostatních?

4
00:01:10,344 --> 00:01:11,762
Jsi první.

5
00:01:12,678 --> 00:01:14,180
Jsou mrtví.

6
00:01:16,517 --> 00:01:21,562
-Jsou všichni mrtví.
-Počkej do rána. Ještě je naděje.

7
00:01:24,483 --> 00:01:26,192
Můžeš zůstat tady u mě.

8
00:01:27,319 --> 00:01:29,279
Tady je voda.

9
00:01:29,362 --> 00:01:30,823
Támhle je záchod.

10
00:01:30,906 --> 00:01:35,034
Najdu ti suché šaty
a něco k jídlu.

11
00:01:35,118 --> 00:01:38,830
-Tady si lehni.
-Bolí mě břicho.

12
00:01:38,913 --> 00:01:41,833
Břicho?
Měl by sis lehnout.

13
00:01:41,917 --> 00:01:43,627
Bolí mě břicho...

14
00:01:43,711 --> 00:01:46,295
Lehni si. Lehni si a odpočívej.

15
00:01:46,839 --> 00:01:51,634
Pomoc! Co se mi to děje?

16
00:01:51,717 --> 00:01:55,430
Bolí to, bolí to...
Moje břicho!

17
00:02:50,152 --> 00:02:54,238
HRANICE NEMOŽNÉHO II.
9. díl

18
00:02:55,365 --> 00:02:58,160
DORCHESTERSKÁ ZÁTOKA

19
00:03:03,915 --> 00:03:05,416
Zdržel jsem se.

20
00:03:06,251 --> 00:03:10,004
-Kde je Walter?
-Procvičuje si seberealizaci.

21
00:03:11,214 --> 00:03:14,050
-V taxíku?
-Jo, tím taky.

22
00:03:14,509 --> 00:03:17,262
A už si i sám vaří,
uklízí po sobě.

23
........