1
00:00:05,172 --> 00:00:06,924
HBO uvádí

2
00:00:07,382 --> 00:00:12,054
LARRY, KROŤ SE VII.
7. díl

3
00:00:13,305 --> 00:00:16,475
Tady to bude? Nevím,
nevzpomenu si, léta jsem tu nebyl.

4
00:00:16,642 --> 00:00:21,647
-Tady to je, tady.
-Tohle? To je mámin hrob?

5
00:00:23,815 --> 00:00:28,654
"Zesla"? Z-E-S-L-A?
Tam má být "zesnula", tati.

6
00:00:28,737 --> 00:00:32,950
Nemůžeš říct Z-E-S-L-A.
Má být Z-E-S-N-U-L-A.

7
00:00:33,033 --> 00:00:36,870
Vím, jak se to píše.
Ale písmenko je za 50 dolarů.

8
00:00:36,954 --> 00:00:39,414
To je schválně? Abys ušetřil stovku?

9
00:00:39,498 --> 00:00:43,126
Ano. Znamená to totéž.
Všichni ví, co to znamená.

10
00:00:43,210 --> 00:00:46,046
To teda neznamená.
Tys ušetřil 100 dolarů?

11
00:00:46,129 --> 00:00:48,840
Klidně bych ti je dal.
Ty ses zbláznil?

12
00:00:48,924 --> 00:00:54,388
Nic jsem ti neřekl, nechtěl jsem
tě otravovat. Proto nic nevíš.

13
00:00:54,471 --> 00:00:58,684
Ale není to ten nejlepší způsob,
jak uctít svou ženu.

14
00:00:58,767 --> 00:01:02,980
Takhle to nejde. Něco s tím udělám.
Máš jméno toho kameníka?

15
00:01:03,063 --> 00:01:08,318
-Ano, mám jeho jméno.
-Musíme to nechat předělat.

16
00:01:08,485 --> 00:01:13,865
A co takhle nějaká charakteristika?
Co třeba "obětavá choť"?

17
00:01:13,949 --> 00:01:16,493
"Milovaná matka Larryho,"
to by bylo hezké.

18
00:01:16,577 --> 00:01:20,205
Chceš do toho náhrobku
investovat ještě 6 tisíc?

19
00:01:20,289 --> 00:01:22,082
Proč ne třeba jen:
"Adele Davidová"?

20
00:01:22,165 --> 00:01:23,834
"Narozena, zemřela..."

21
00:01:38,265 --> 00:01:40,767
Jak dlouho tu ještě budeme stát?
........