1
00:00:54,960 --> 00:01:00,600
PROLOG
TENKRÁT NA…

2
00:01:06,760 --> 00:01:11,480
{\an8}PÁTEK 8. SRPNA 1969

3
00:01:14,720 --> 00:01:17,720
- To si pochutnám, díky.
- Prosím, pane.

4
00:01:23,960 --> 00:01:26,200
<i>Po té schůzce v restauraci</i>

5
00:01:26,280 --> 00:01:30,160
<i>Marvin Rickovi nabídl práci</i>
<i>v italském filmu.</i>

6
00:01:30,240 --> 00:01:33,040
Ricku Daltone, tady Marvin Schwarz. Vydrž.

7
00:01:33,680 --> 00:01:36,680
- Hennessy X.O s ledem.
- Ano, pane Schwarzi.

8
00:01:37,280 --> 00:01:40,960
Dvě slova:
<i>Nebraska Jim,</i> Sergio Corbucci.

9
00:01:41,040 --> 00:01:44,120
Nebraska co?<i> </i>Sergio kdo?

10
00:01:44,200 --> 00:01:47,360
- <i>Sergio Corbucci.</i>
- Kdo to je?

11
00:01:47,440 --> 00:01:51,480
Druhej nejlepší režisér
špagetových westernů na světě.

12
00:01:51,560 --> 00:01:56,720
Točí western jménem <i>Nebraska Jim</i>
a díky mně o tebe projevil zájem.

13
00:01:57,760 --> 00:01:58,760
Tak zaprvý.

14
00:02:00,000 --> 00:02:03,080
Rick špagetový westerny nechápal,
neměl je rád,

15
00:02:03,160 --> 00:02:07,600
jenže chtěl dostávat hlavní role
a dál vydělávat prachy,

16
00:02:07,680 --> 00:02:12,480
tak mu Marvin domluvil schůzku
s Corbuccim ohledně <i>Nebrasky Jima.</i>

17
00:02:13,080 --> 00:02:15,680
Letěli do Říma

18
00:02:15,760 --> 00:02:21,760
a sešli se se Sergiem a jeho ženou Nori
v Sergiově oblíbený restauraci.

19
00:02:22,240 --> 00:02:26,640
Rickovi se líbí scénář
i postava Nebrasky Jima,

20
00:02:26,720 --> 00:02:32,160
tak probírají roli a všechno kolem ní,
snaží se trochu víc poznat,

21
00:02:32,240 --> 00:02:34,800
jenže Rick udělá zásadní chybu,

22
00:02:35,320 --> 00:02:40,520
........