1
00:00:06,006 --> 00:00:09,634
<i>„Proto nikdy nebudeme dokonalý pár…</i>

2
00:00:14,848 --> 00:00:16,057
<i>… jako z pohlednice…</i>

3
00:00:17,851 --> 00:00:22,272
<i>pokud nedokážeme přijmout,</i>
<i>že jedna a jedna jsou dva</i>

4
00:00:22,856 --> 00:00:24,566
<i>jenom v aritmetice.</i>

5
00:00:27,610 --> 00:00:30,280
<i>Někde je tam poznámka, kde se píše:</i>

6
00:00:32,157 --> 00:00:34,034
<i>‚Vždycky jsi byla moje zrcadlo.</i>

7
00:00:36,119 --> 00:00:37,787
<i>Abych zahlédl sebe,</i>

8
00:00:39,414 --> 00:00:41,124
<i>musel jsem vidět tebe.’“</i>

9
00:01:32,133 --> 00:01:34,469
{\an8}Takže inspektorka podezřívá Daría?

10
00:01:35,470 --> 00:01:38,389
{\an8}Ano, je to jedna z vyšetřovacích verzí.

11
00:01:39,474 --> 00:01:41,434
{\an8}Zatkli ho a vyslýchali.

12
00:01:42,435 --> 00:01:43,561
{\an8}Nelegálně.

13
00:01:43,645 --> 00:01:46,064
{\an8}Ale ve zprávách mluví o sebevraždě.

14
00:01:47,315 --> 00:01:48,441
Co si myslíš ty?

15
00:01:49,943 --> 00:01:51,569
Jaký z toho máš pocit?

16
00:01:52,070 --> 00:01:52,904
Já nevím.

17
00:01:53,655 --> 00:01:55,115
Nevím. Jsem zmatená.

18
00:01:56,950 --> 00:02:00,203
Všechno mi to připadá šílené.

19
00:02:01,538 --> 00:02:04,415
Stalo se to tak najednou.

20
00:02:06,167 --> 00:02:08,336
Tak intenzivně, tak…

21
00:02:08,962 --> 00:02:09,796
Zběsile?

22
00:02:11,798 --> 00:02:14,884
Zběsile, vášnivě, násilně, divoce.

23
00:02:16,052 --> 00:02:17,971
Takové je s Daríem všechno.

24
00:02:18,513 --> 00:02:22,475
Nevím, jak to dělá,
ale vždycky v nás probudí

25
00:02:22,559 --> 00:02:23,852
........