1
00:00:01,440 --> 00:01:41,600
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>
2
00:00:03,080 --> 00:00:05,480
Identifikovali jsme čtyři těla
nalezená v kanalizaci.
3
00:00:06,040 --> 00:00:09,840
Narkomani, kteří se účastnili
nelegálních lékařských testů.
4
00:00:11,440 --> 00:00:12,920
Pátému účastníkovi,
5
00:00:13,600 --> 00:00:16,080
Lauře Salové, se podařilo uprchnout.
6
00:00:21,960 --> 00:00:23,720
<i>Testy prováděl Krister Merihaara,</i>
7
00:00:24,400 --> 00:00:26,400
<i>poslední oběť našeho symbolového vraha.</i>
8
00:00:26,960 --> 00:00:29,600
<i>Byl nalezen s mikrofilmem v ústech.</i>
9
00:00:29,840 --> 00:00:31,840
<i>Mikrofilm obsahoval latinskou knihu</i>
10
00:00:32,080 --> 00:00:33,960
<i>Corpus Hippocraticum.</i>
11
00:00:35,720 --> 00:00:39,000
<i>Něco jako současná lékařská přísaha,
ale mnohem přísnější.</i>
12
00:00:39,760 --> 00:00:43,600
Ten, kdo nerespektuje pravidla
je odsouzen k smrti.
13
00:00:44,160 --> 00:00:49,080
Vrah trestá ty, kdo kodex poruší?
14
00:00:49,320 --> 00:00:51,480
Nebo trestá farmaceutický průmysl.
15
00:00:54,320 --> 00:00:55,560
Vystup z auta!
16
00:01:00,320 --> 00:01:02,720
V kufru byla mrtvola!
17
00:01:03,240 --> 00:01:04,280
Já končím.
18
00:01:05,240 --> 00:01:06,280
Ne.
19
00:01:07,080 --> 00:01:10,300
Musíš zjistit, kdo za tím stojí.
20
00:01:10,800 --> 00:01:14,320
Uvědomuješ si,
že jsi zapletena do vraždy?
21
00:01:16,280 --> 00:01:19,280
Našlo se něco v Ossiho věcech?
22
00:01:19,600 --> 00:01:23,360
Byl tam foťák,
pevný disk a nějaké krámy.
23
00:01:25,080 --> 00:01:26,520
Byly ve fotoaparátu nějaké fotky?
24
00:01:26,840 --> 00:01:27,920
........