1
00:00:36,860 --> 00:00:38,111
<i>Vězni,</i>

2
00:00:38,194 --> 00:00:41,406
<i>ukládejte prosím plody a relikvie zvlášť.</i>

3
00:00:42,240 --> 00:00:45,160
<i>Správce si váží vaší pozornosti,</i>

4
00:00:45,243 --> 00:00:47,036
<i>vašeho odhodlání odvést dobrou práci.</i>

5
00:00:47,537 --> 00:00:49,873
<i>Vzdejte se své víry v Mithru</i>

6
00:00:49,956 --> 00:00:51,541
<i>a přijměte myšlenku ateismu.</i>

7
00:00:51,666 --> 00:00:54,210
Sakra. Kde ses tu vzala?

8
00:00:56,337 --> 00:00:57,547
Sežeňte technika.

9
00:00:57,922 --> 00:00:58,798
Hej!

10
00:00:58,923 --> 00:01:00,008
Pojď sem.

11
00:01:06,347 --> 00:01:08,057
V jakém stavu je tahle věc?

12
00:01:11,853 --> 00:01:13,605
Určitě je mithraická.

13
00:01:13,688 --> 00:01:14,856
Je funkční?

14
00:01:15,273 --> 00:01:16,483
Nemá dost energie.

15
00:01:16,983 --> 00:01:19,027
Nic nezjistíme, dokud ji nenabijeme.

16
00:01:19,819 --> 00:01:20,779
Ano?

17
00:01:20,945 --> 00:01:22,906
<i>Našli jsme androida. Zřejmě mithraického.</i>

18
00:01:22,989 --> 00:01:24,908
<i>A nějaké trosky havarovaného modulu.</i>

19
00:01:25,617 --> 00:01:27,410
Jo, my jsme taky našli androida.

20
00:01:27,494 --> 00:01:28,995
Mami, podívej.

21
00:01:37,962 --> 00:01:39,839
Myslím, že je z toho modulu.

22
00:01:43,009 --> 00:01:44,552
Vypadá to na biotechnologii.

23
00:01:45,053 --> 00:01:47,639
Možná to je něco,
co mithraisté přivezli ze Země.

24
00:01:49,474 --> 00:01:50,892
Tamten muž.

25
00:01:51,601 --> 00:01:54,771
Říká, že ví,
........