1
00:00:01,250 --> 00:00:03,958
<i>Aby bylo možné
ovládnout cestu Síly,</i>

2
00:00:04,042 --> 00:00:07,042
<i>musí se Jedi vzdát všech přítěží.</i>

3
00:00:07,125 --> 00:00:09,292
To je opak našeho kréda.

4
00:00:09,375 --> 00:00:12,500
Loajalita a solidarita jsou cesta.

5
00:00:12,583 --> 00:00:15,783
Co mám vyrobit pro sirotka Grogu?

6
00:00:18,680 --> 00:00:20,680
Viděli jste...

7
00:00:21,167 --> 00:00:23,167
Vítejte ve Svatyni.

8
00:00:23,250 --> 00:00:25,328
Jen jsem se přišel
představit a ujistit vás,

9
00:00:25,367 --> 00:00:31,083
že váš obchod bude dál
vzkvétat pod mým dozorem.

10
00:00:31,167 --> 00:00:32,923
Jsem si jistý,
že všichni víte,

11
00:00:33,001 --> 00:00:35,875
že Syndikát Pyků shromažďuje
v Mos Espa své jednotky.

12
00:00:35,958 --> 00:00:40,417
Pomalu tuto planetu absorbují,
jako součást jejich obchodu s kořením.

13
00:00:40,500 --> 00:00:42,542
Kolik pokladů máme v rezervě?

14
00:00:42,625 --> 00:00:46,875
Mám spoustu kreditů.
Jen mi chybí svaly.

15
00:00:48,667 --> 00:00:51,667
- Boba Fett.
- Určitě to ocení.

16
00:00:52,132 --> 00:00:54,090
Vyřiď, že je to na můj účet.

17
00:00:54,542 --> 00:00:58,000
Ale nejdřív musím
navštívit malého přítele.

18
00:01:43,583 --> 00:01:44,958
Tady je to.

19
00:01:45,042 --> 00:01:48,125
Necháme vám koření
a vezmeme kredity do Mos Eisley.

20
00:01:48,208 --> 00:01:49,750
Zbytek bude následovat.

21
00:01:49,875 --> 00:01:52,042
Víte, kde jste, pánové?

22
00:01:53,625 --> 00:01:54,950
Promysli to.

23
00:02:00,417 --> 00:02:03,750
........