1
00:00:01,349 --> 00:00:03,119
<i>Minule v The Amazing Race...</i>

2
00:00:03,379 --> 00:00:05,655
<i>11 týmů zahájilo Závod kolem světa...</i>

3
00:00:05,689 --> 00:00:06,689
Běžte!

4
00:00:08,341 --> 00:00:10,318
<i>V navazujících etapách
v Londýně v Anglii.</i>

5
00:00:11,293 --> 00:00:12,684
- Jsi v pořádku?
- Jsem v pořádku.

6
00:00:12,716 --> 00:00:14,917
<i>V první etapě
se dva týmy okamžitě spojily...</i>

7
00:00:15,240 --> 00:00:18,916
Dusty a Ryan jsou dobrý pár,
kterého se musíme držet.

8
00:00:18,941 --> 00:00:20,234
<i>Což se oběma týmům vyplatilo.</i>

9
00:00:22,895 --> 00:00:25,929
<i>Zpívající policajti
Michael a Moe vytvořili chaos...</i>

10
00:00:26,039 --> 00:00:27,608
Panebože, kámo, to je šílené.

11
00:00:28,012 --> 00:00:29,610
Nedívali jsme se na to,
co máme dělat.

12
00:00:29,789 --> 00:00:31,630
<i>... a ze své chyby
se nedokázali vzpamatovat.</i>

13
00:00:31,655 --> 00:00:33,003
Byli jste ze závodu vyřazeni.

14
00:00:33,769 --> 00:00:37,000
<i>Ve druhé etapě,
krátce randící Caro a Ray...</i>

15
00:00:37,025 --> 00:00:38,025
Souhlasíš?

16
00:00:38,050 --> 00:00:39,238
<i>... zaškobrtali.</i>

17
00:00:40,024 --> 00:00:41,202
- Jsi hrubý.
- To je mi jedno.

18
00:00:41,308 --> 00:00:43,346
<i>Zatímco Ryan a Dusty trefili cíl.</i>

19
00:00:45,209 --> 00:00:48,490
<i>Dvojčata Lulu a Lala
dosáhla svého bodu zlomu...</i>

20
00:00:48,515 --> 00:00:50,384
- Jsi tvrdohlavá.
- Nejsem tvrdohlavá.

21
00:00:50,409 --> 00:00:52,720
- Nesnažíš se vidět můj názor.
- Máš pravdu, nesnažím.

22
00:00:52,862 --> 00:00:54,682
Promiň za mou snahu
být dobrou sestrou.
........