1
00:03:21,166 --> 00:03:23,458
KRÁLOVSKÝ INSTITUT PRO VÝZKUM VESMÍRU

2
00:04:41,666 --> 00:04:42,708
Utíkejte.

3
00:04:44,625 --> 00:04:45,583
Zakrátko…

4
00:04:46,541 --> 00:04:48,791
už nejspíš zemřu.

5
00:04:49,958 --> 00:04:51,125
Zabije mne

6
00:04:52,041 --> 00:04:53,416
to,

7
00:04:54,541 --> 00:04:56,250
o čem já i vy víme, že tu je.

8
00:04:58,375 --> 00:04:59,375
Lze to vidět,

9
00:05:00,500 --> 00:05:01,791
leč nepozorovaně je to

10
00:05:02,625 --> 00:05:03,875
všude kolem nás,

11
00:05:04,666 --> 00:05:06,416
neustále, ve dne i v noci.

12
00:05:08,583 --> 00:05:11,333
Měli jste pocit, že jsem se pomátl.

13
00:05:12,750 --> 00:05:14,625
Vyslechněte prosím tento záznam,

14
00:05:15,708 --> 00:05:18,000
ať víte, s čím máte bojovat.

15
00:05:20,916 --> 00:05:22,166
Nebo už je pozdě?

16
00:05:25,875 --> 00:05:27,125
I kdybych věděl,

17
00:05:28,125 --> 00:05:29,375
co vím dnes,

18
00:05:31,458 --> 00:05:32,416
dokázal bych já…

19
00:05:33,166 --> 00:05:34,166
či někdo jiný

20
00:05:35,541 --> 00:05:36,666
zabránit

21
00:05:37,250 --> 00:05:38,291
jejím hrůzám?

22
00:05:44,166 --> 00:05:45,958
- Zdravím, profesore.
- Alecu.

23
00:05:49,000 --> 00:05:50,500
- Dobrý den, pane.
- Zdravím.

24
00:05:50,583 --> 00:05:52,541
VESMÍRNÝ VÝZKUM

25
00:05:52,708 --> 00:05:55,416
........