1
00:00:50,180 --> 00:00:53,357
<i>To jméno znělo tak sladce,</i>

2
00:00:53,401 --> 00:00:54,271
<i>tak svůdně.</i>

3
00:00:57,144 --> 00:00:59,059
<i>Synonymum bohatství...</i>

4
00:01:00,495 --> 00:01:01,800
<i>Stylu...</i>

5
00:01:03,324 --> 00:01:04,368
<i>Moci...</i>

6
00:01:05,848 --> 00:01:08,807
<i>Když jste procházeli kolem jejich
výloh a nakoukli dovnitř,</i>

7
00:01:08,851 --> 00:01:11,245
<i>doufajíce, že budete mít
někdy dost peněz</i>

8
00:01:11,288 --> 00:01:13,943
<i>koupit si druhou
nejlevnější položku.</i>

9
00:01:17,990 --> 00:01:19,209
<i>Překvapeni!</i>

10
00:01:21,168 --> 00:01:22,386
<i>Nebudete.</i>

11
00:01:28,262 --> 00:01:30,786
<i>Ale to příjmení bylo
také prokletím.</i>

12
00:01:35,443 --> 00:01:37,532
<i>Patřilo rodině z Toskánska.</i>

13
00:01:41,188 --> 00:01:45,670
<i>Nebojovali o
pozemky, nebo korunu.</i>

14
00:01:48,804 --> 00:01:50,327
-Dobré ráno!

15
00:01:50,371 --> 00:01:51,763
<i>Bojovali jen o svou
vlastní kůži.</i>

16
00:01:52,895 --> 00:01:53,983
Pane Gucci?

17
00:02:49,473 --> 00:02:50,779
Ahoj! Zpátky do práce.
Jdeme.

18
00:02:50,822 --> 00:02:51,823
Hej! No tak.

19
00:03:42,700 --> 00:03:44,789
Perfektní!
Vypadá stejně jako ten můj.

20
00:03:44,833 --> 00:03:46,748
Fernando Reggiani.

21
00:03:48,663 --> 00:03:49,881
Hodná holka.

22
00:03:49,925 --> 00:03:51,796
Fernando.

23
00:03:51,840 --> 00:03:54,364
Tvoje obědy jsou stále dražší.

........