1
00:00:06,160 --> 00:00:10,720
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:13,480 --> 00:00:14,640
Budeš?

3
00:00:16,600 --> 00:00:17,800
Navždy?

4
00:00:20,520 --> 00:00:23,160
Chodíme spolu tři měsíce, Manueli.

5
00:00:24,880 --> 00:00:26,480
Promiňte!

6
00:02:33,400 --> 00:02:35,240
Co to sakra je?

7
00:03:01,480 --> 00:03:04,520
Nemohls to dát jinam?

8
00:03:05,720 --> 00:03:06,600
Dobré ráno.

9
00:03:09,000 --> 00:03:10,160
Omlouvám se.

10
00:03:10,960 --> 00:03:12,320
Dorazili jsme v noci.

11
00:03:12,880 --> 00:03:15,000
Neviděli jsme tvůj stan. Promiň.

12
00:03:17,320 --> 00:03:19,680
Je tu parádní fíkovník.

13
00:03:20,320 --> 00:03:21,760
Můžu ti nabídnout snídani?

14
00:03:27,640 --> 00:03:28,840
Jsou docela zralý.

15
00:03:34,720 --> 00:03:36,760
Tak si půjdu sbalit.

16
00:03:37,520 --> 00:03:38,640
Ne.

17
00:03:39,560 --> 00:03:40,800
Nemusíš spěchat.

18
00:03:41,680 --> 00:03:42,720
Žádný spěch.

19
00:03:48,760 --> 00:03:49,840
Jsem Guilherme.

20
00:03:50,480 --> 00:03:51,560
Catarina.

21
00:03:53,240 --> 00:03:54,080
Můžu?

22
00:04:31,200 --> 00:04:33,000
Bruno, tohle je Catarina.

23
00:04:33,560 --> 00:04:34,720
Ahoj, Catarino.

24
00:04:36,320 --> 00:04:37,640
Dáš si?

25
00:04:43,400 --> 00:04:45,480
Odkud jste?

........