1
00:00:00,520 --> 00:02:24,880
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:00,040 --> 00:00:01,800
<i>Na videu je Karppiová, že?</i>

3
00:00:02,240 --> 00:00:03,520
Musíme ji najít.

4
00:00:04,680 --> 00:00:06,720
- Jsem na cestě domů.
- Domů nechoď.

5
00:00:07,280 --> 00:00:08,560
<i>Chtějí tě chytit.</i>

6
00:00:09,160 --> 00:00:13,720
Hledala informace
o nehodě Jouniho Paarmy.

7
00:00:13,960 --> 00:00:17,040
Uhořel v autě, které patřilo
psychiatrické léčebně.

8
00:00:17,280 --> 00:00:19,800
Paarma se léčil v psychiatrickém ústavu?

9
00:00:20,040 --> 00:00:21,640
Paarma měl halucinace.

10
00:00:21,880 --> 00:00:25,040
Napadal zaměstnance a odmítal léčbu.

11
00:00:25,280 --> 00:00:28,400
Naši psychiatři měli pocit,
že je nebezpečný sobě i ostatním.

12
00:00:28,640 --> 00:00:31,480
Kdo podepsal Paarmovu hospitalizaci?

13
00:00:31,720 --> 00:00:34,000
<i>Existují tři posudky pacienta,</i>

14
00:00:34,640 --> 00:00:35,840
<i>ale rozhodující sepsal</i>

15
00:00:36,080 --> 00:00:37,880
<i>náš přední psychiatr Unto Borg.</i>

16
00:00:52,600 --> 00:00:54,960
Hovor byl z telefonu Karppiové.
Zachránila Borga.

17
00:00:55,600 --> 00:00:57,240
<i>Jednat na vlastní pěst je nebezpečné.</i>

18
00:00:57,480 --> 00:01:00,880
<i>Pokud to Karppiová dělá,
je to její vlastní zodpovědnost.</i>

19
00:01:01,120 --> 00:01:02,180
Stůj.

20
00:01:03,560 --> 00:01:05,520
<i>Pamatovala bych si,
kdybych ho zabila.</i>

21
00:01:05,760 --> 00:01:07,560
<i>- Ne nutně.
- Jak to myslíš?</i>

22
00:01:07,800 --> 00:01:11,640
Trauma mohlo způsobit ztrátu paměti.

23
00:01:11,880 --> 00:01:13,640
To je reflexní prvek.

........