1
00:00:15,083 --> 00:00:17,542
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:25,458 --> 00:00:28,625
Vím, co si asi říkáte.
Jak jsem sbalil takovou kočku?

3
00:00:28,708 --> 00:00:31,333
- Diví se tomu každý.
- Jsme kámoši od dětství.

4
00:00:31,417 --> 00:00:32,792
<i>Líbila se mi odjakživa.</i>

5
00:00:32,875 --> 00:00:37,583
Společnost ale považuje za nepřípustný,
aby vysoká holka chodila s menším klukem.

6
00:00:37,667 --> 00:00:41,208
Ani mi nemluv.
Pořád mě pro moji výšku šikanovali.

7
00:00:41,292 --> 00:00:44,375
- Jaký je tam nahoře počasí?
<i>- Hlavně Kimmy.</i>

8
00:00:44,458 --> 00:00:46,500
Hezký tepláky, Bigfoote.

9
00:00:47,000 --> 00:00:48,042
<i>Bylo to prokletí.</i>

10
00:00:48,125 --> 00:00:51,375
<i>Pak se ale objevil Stig,</i>
<i>výměnný student ze Švédska.</i>

11
00:00:51,458 --> 00:00:54,083
<i>- Bydlel u nás.</i>
<i>- Byl ještě vyšší než já.</i>

12
00:00:54,167 --> 00:00:56,917
Chvíli spolu chodili,
ale on to na ni jen hrál.

13
00:00:57,000 --> 00:01:00,708
<i>To teda jo.</i>
<i>Ponížil mě před celou třídou.</i>

14
00:01:00,792 --> 00:01:02,708
Prý je do mě tajně zamilovaná.

15
00:01:02,792 --> 00:01:03,750
Cože?

16
00:01:03,833 --> 00:01:05,833
Tak jsem se jí zastal.

17
00:01:05,917 --> 00:01:08,500
Je víc cool než vy všichni dohromady.

18
00:01:08,583 --> 00:01:10,958
Dostal jsem pěstí. Nestálo to za řeč.

19
00:01:11,042 --> 00:01:12,792
- Stálo.
- To rozhodně.

20
00:01:12,875 --> 00:01:14,000
Jo. No…

21
00:01:14,083 --> 00:01:17,042
To on mi svým úžasným dárkem

22
00:01:17,125 --> 00:01:19,500
<i>dodal sebevědomí.</i>

23
00:01:20,417 --> 00:01:24,917
........