1
00:00:12,012 --> 00:00:14,723
{\an8}<i>Zasadanie Súdneho výboru Senátu</i>

2
00:00:14,806 --> 00:00:18,227
{\an8}<i>včera večer senzačne prerušilo
trúfalé nabúranie,</i>

3
00:00:18,310 --> 00:00:20,354
{\an8}<i>ktoré vykonala skupina vyhlasujúca,
že uniesla</i>

4
00:00:20,437 --> 00:00:23,565
{\an8}<i>jediného syna šéfky PR
Katherine Newmanovej.</i>

5
00:00:23,649 --> 00:00:25,359
<i>Pani Newmanovú mali potvrdiť</i>

6
00:00:25,442 --> 00:00:28,320
<i>ako nominantku prezidenta
na veľvyslankyňu v Spojenom kráľovstve.</i>

7
00:00:28,403 --> 00:00:31,240
<i>Povedz pravdu, Katherine,</i>

8
00:00:31,323 --> 00:00:35,035
<i>inak tvoj syn zomrie
a celý svet sa bude prizerať.</i>

9
00:00:35,118 --> 00:00:37,287
<i>V požiadavke o výkupné</i>

10
00:00:37,371 --> 00:00:40,040
<i>pani Newmanovej nariadili,
aby „povedala pravdu“</i>

11
00:00:40,123 --> 00:00:41,792
<i>a získala tak synovu slobodu.</i>

12
00:00:42,376 --> 00:00:46,880
…to šokujúce video rukojemníka
a veľmi nezvyčajná požiadavka na výkupné.

13
00:00:46,964 --> 00:00:50,425
Katherine Newmanovej, Leovej matke,
šéfke Cooper Newman PR,

14
00:00:50,509 --> 00:00:52,386
<i>nariadili, aby „povedala pravdu“.</i>

15
00:00:52,469 --> 00:00:54,930
…<i>Cooper Newman PR,
bola konečne potvrdená</i>

16
00:00:55,013 --> 00:00:57,057
<i>ako nominantka prezidenta
na veľvyslankyňu.</i>

17
00:00:57,140 --> 00:00:59,977
<i>…tu pred hotelom,
kde naposledy videli Lea Newmana</i>

18
00:01:00,060 --> 00:01:01,979
<i>na tých už neslávne známych záberoch.</i>

19
00:01:02,062 --> 00:01:04,857
{\an8}Zatiaľ čo naďalej čakáme na komentár
od Katherine Newmanovej,

20
00:01:04,940 --> 00:01:08,151
{\an8}svet sociálnych médií rozhodne nemlčal.

21
00:01:08,235 --> 00:01:12,990
<i>„Povedz pravdu“ je celosvetovo populárne.
Logo s hashtagom sa používa</i>

22
00:01:13,073 --> 00:01:15,742
<i>na zdôraznenie príbehov
........