1
00:01:27,037 --> 00:01:28,747
-Zdravím, doktore.
-Nápodobně.

2
00:01:29,331 --> 00:01:30,916
Díky, že jste mě vzal.

3
00:01:31,750 --> 00:01:35,212
Můj doktor skončil, jeho nástupce
mi odmítá psát Subutex.

4
00:01:35,546 --> 00:01:37,673
Tuhle mě dokonce vyhodil z čekárny.

5
00:01:39,800 --> 00:01:42,678
-Na jaké jsi dávce?
-Na osmi miligramech.

6
00:01:42,928 --> 00:01:45,597
To je fajn. Zkus to dál snižovat.

7
00:01:48,225 --> 00:01:50,394
Je to na osmadvacet dnů.
Stačí?

8
00:01:50,477 --> 00:01:51,645
Jasně.

9
00:01:51,770 --> 00:01:54,898
-Máš kartu pojištěnce?
-Jo. Tady.

10
00:01:57,526 --> 00:01:58,819
Díky.

11
00:01:59,903 --> 00:02:01,572
Pamatujete na Brahima, toho Araba?

12
00:02:01,697 --> 00:02:04,700
Pohyboval se kolem Gare du Nord,
nosil červenej šátek.

13
00:02:04,908 --> 00:02:07,328
-Jo.
-Před týdnem umřel.

14
00:02:09,872 --> 00:02:13,000
-Co se mu stalo?
-Našli ho v zapadlý uličce.

15
00:02:13,125 --> 00:02:16,420
Neví se, jestli dostal ránu do hlavy,
spadnul nebo umrznul.

16
00:02:16,545 --> 00:02:19,715
Zkrátka to má za sebou.
Když jsme se posledně viděli,

17
00:02:19,840 --> 00:02:24,136
řekl něco zvláštního.
Řekl mi, že neuznává city.

18
00:02:25,679 --> 00:02:27,097
Neuznává?

19
00:02:27,181 --> 00:02:29,767
Podle něj city nikam nevedou.

20
00:02:29,975 --> 00:02:32,936
Není na ně čas.
Prý žijeme jen krátkou chvíli.

21
00:02:33,020 --> 00:02:35,272
Hlavně lidi jako my.

22
00:02:35,356 --> 00:02:38,901
-Co ty? Co na to říkáš?
-Nevím. Hloubám nad tím.
........