1
00:00:13,596 --> 00:00:15,807
SERIÁL NETFLIX

2
00:01:21,289 --> 00:01:22,624
Řekla…

3
00:01:25,543 --> 00:01:27,879
že jste meč,

4
00:01:28,963 --> 00:01:30,215
který může zabít Bulgasala.

5
00:01:39,474 --> 00:01:40,683
Prosím, pomozte mi.

6
00:01:45,855 --> 00:01:47,232
Pomozte mi.

7
00:01:48,441 --> 00:01:50,235
Ty chceš, abych ti pomohl?

8
00:02:22,684 --> 00:02:25,436
{\an8}5. DÍL

9
00:02:47,750 --> 00:02:48,585
{\an8}Hej.

10
00:02:48,668 --> 00:02:49,669
{\an8}Pane!

11
00:02:55,800 --> 00:02:58,553
{\an8}Hledal jsem vás. Měli bychom odjet spolu.

12
00:03:00,096 --> 00:03:00,930
{\an8}Co?

13
00:03:02,140 --> 00:03:04,142
{\an8}Kdo…

14
00:03:04,225 --> 00:03:05,226
{\an8}Kdo to je?

15
00:03:06,728 --> 00:03:08,187
{\an8}Zmiz.

16
00:03:08,271 --> 00:03:09,898
{\an8}Nemá to s tebou co dělat.

17
00:03:10,398 --> 00:03:13,151
Vážně? Předtím jsem vás zachránil.

18
00:03:13,943 --> 00:03:16,070
Chcete se na mě hned vykašlat? No tak.

19
00:03:16,696 --> 00:03:17,864
Jak ses sem dostal?

20
00:03:19,073 --> 00:03:21,326
Přivezl mě sem nějaký muž.

21
00:03:22,785 --> 00:03:24,495
Počkejte. To je on!

22
00:03:26,456 --> 00:03:27,540
Tamhle.

23
00:03:42,639 --> 00:03:45,183
Žije? Je v pořádku?

24
00:03:46,226 --> 00:03:47,393
Je v bezvědomí.

25
00:03:50,355 --> 00:03:51,606
Zavolej záchranku!

........