1
00:01:27,333 --> 00:01:29,583
<i>Král Georges,</i>
<i>jeho sestra, princezna Alexandra</i>

2
00:01:29,666 --> 00:01:31,375
<i>a dcera, princezna Charlotte</i>

3
00:01:31,458 --> 00:01:34,083
<i>jsou v Paříži</i>
<i>na soukromé jednodenní návštěvě.</i>

4
00:01:34,166 --> 00:01:35,541
<i>Pobývat budou na ambasádě</i>

5
00:01:35,625 --> 00:01:38,000
<i>a zúčastní se plesu Všem dětem světa,</i>

6
00:01:38,083 --> 00:01:41,458
<i>nadace,</i>
<i>jejíž je princezna Charlotte ambasadorkou.</i>

7
00:01:41,541 --> 00:01:43,125
<i>A nyní nás čeká přestávka.</i>

8
00:02:24,166 --> 00:02:27,583
{\an8}VŠEM PRINCEZNÁM

9
00:02:32,833 --> 00:02:34,666
Polož ty hračky, Georgesi.

10
00:02:35,166 --> 00:02:38,208
Za dvě hodiny
oznamujeme Charlottiny zásnuby.

11
00:02:38,291 --> 00:02:40,416
Ubohý Guillaume je takřka druhořadý.

12
00:02:40,500 --> 00:02:43,166
Je to Spassöhenburg, arcivévoda.

13
00:02:43,250 --> 00:02:44,541
To je fuk, co je,

14
00:02:44,625 --> 00:02:47,375
dneska už nás shodit nesmí.

15
00:02:47,458 --> 00:02:50,750
Naším úkolem je lidi inspirovat.

16
00:02:51,250 --> 00:02:52,791
Když toho nenechá,

17
00:02:52,875 --> 00:02:54,291
jednoho dne

18
00:02:54,375 --> 00:02:57,500
parlament odhlasuje zrušení apanáže,

19
00:02:57,583 --> 00:02:59,500
a my se můžeme pakovat.

20
00:02:59,583 --> 00:03:01,708
Tak zlé to není.

21
00:03:01,791 --> 00:03:03,041
Je!

22
00:03:03,125 --> 00:03:04,458
Pokud ovšem

23
00:03:04,541 --> 00:03:07,958
Charlotte zničehonic nezačne okouzlovat

24
00:03:08,041 --> 00:03:09,625
a nevezme si Guillauma,

........