1
00:00:53,453 --> 00:00:56,789
-Jesse, táta umře?
-Vypadám, že to vím?

2
00:00:56,873 --> 00:01:01,794
Jen se to tu snažím
trochu rozdejchat.

3
00:01:06,215 --> 00:01:07,550
Fuj.

4
00:01:09,886 --> 00:01:11,929
-Ale ne.
-Ne, ne, ne.

5
00:01:13,681 --> 00:01:14,974
Bože.

6
00:01:19,145 --> 00:01:21,856
Vidět tátu takhle, to je moc.

7
00:01:45,755 --> 00:01:47,006
BJ!

8
00:01:53,346 --> 00:01:57,517
VE JMÉNU NAŠEHO PÁNA II.
7. díl

9
00:02:43,563 --> 00:02:46,524
-Ne, ne, ne.
-Neboj se. To jsem já.

10
00:02:47,191 --> 00:02:51,862
-Bratře Kelvine? Vážně jsi to ty?
-Propašoval jsem ti ovoce a ořechy.

11
00:02:53,072 --> 00:02:55,283
Jo. Posilni se. Bezva.

12
00:02:57,451 --> 00:03:01,080
-Promiň, zklamal jsem tě.
-Já jsem zklamal.

13
00:03:01,956 --> 00:03:04,875
Sesazen z trůnu,
pohaněn vlastními muži,

14
00:03:04,959 --> 00:03:07,420
kterým jsem teď ukradenej,
a mám otřesenej vztah s tátou.

15
00:03:07,503 --> 00:03:12,216
Teď možná umře...
a já ani nemám odvahu za ním jít.

16
00:03:12,300 --> 00:03:14,844
Ježíš měl taky pěkně mocnýho tátu.

17
00:03:14,927 --> 00:03:18,848
Spousta lidí říkala, že nikdy
nebude stejnej borec jako táta.

18
00:03:19,140 --> 00:03:23,978
-Že je jen samozvanej pozér.
-Taky jsem samozvanej pozér.

19
00:03:24,687 --> 00:03:28,941
Pro mě už je pozdě.
Nejsem nic. Ne. Nech si to.

20
00:03:29,358 --> 00:03:32,903
Až se vrátím, přinesu ti toaleťák
a nový absorpční podložky na moč.

21
00:03:33,070 --> 00:03:36,616
-Chybí ti velkej kostel?
-Jo, chybí.

22
........