1
00:00:06,000 --> 00:00:09,960
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:20,160 --> 00:00:21,000
<i>Steffi…</i>

3
00:00:21,520 --> 00:00:24,160
<i>až toto budeš číst, asi už budu pryč.</i>

4
00:00:24,680 --> 00:00:28,280
<i>Ale chtěla jsem ti poděkovat,</i>
<i>že jsi mě přijala jako člena rodiny.</i>

5
00:00:29,120 --> 00:00:31,600
<i>S tebou a tvým otcem</i>
<i>jsem byla doopravdy šťastná.</i>

6
00:00:31,720 --> 00:00:33,800
<i>A vždy jsem tě brala jako vlastní dceru.</i>

7
00:00:33,880 --> 00:00:38,000
<i>Doufám, že nikdy neztratíš to nadšení</i>
<i>a radost, které jsou ti vlastní.</i>

8
00:00:39,080 --> 00:00:42,080
<i>Než se rozloučím, musím ti říct,</i>

9
00:00:42,160 --> 00:00:45,600
<i>že Cielo Grande pro tvého otce</i>
<i>není jen obyčejný závod.</i>

10
00:00:46,120 --> 00:00:49,080
<i>Ukrývá se v něm část tvé minulosti.</i>

11
00:00:49,920 --> 00:00:52,000
<i>Myslím, že je na čase, abys ji odkryla.</i>

12
00:00:52,520 --> 00:00:54,960
<i>Tvůj otec ti o tom nikdy nic neřekl.</i>

13
00:00:55,040 --> 00:00:56,480
<i>Musíš to zvládnout sama.</i>

14
00:00:57,400 --> 00:00:58,920
<i>Navždy s láskou,</i>

15
00:00:59,000 --> 00:00:59,880
<i>Paula.</i>

16
00:01:03,120 --> 00:01:06,240
STEFFI

17
00:01:26,560 --> 00:01:29,920
CIELO GRANDE
SLAVNOSTNÍ OTEVŘENÍ

18
00:01:45,120 --> 00:01:46,800
- Juliáne.
- Luz.

19
00:01:46,880 --> 00:01:47,800
Vítej.

20
00:01:47,880 --> 00:01:49,360
Jak se máš?

21
00:01:54,880 --> 00:01:55,800
Týmová porada.

22
00:01:57,480 --> 00:01:58,560
Ty ses…

23
00:01:59,120 --> 00:02:00,080
změnila.

24
00:02:00,960 --> 00:02:01,920
........