1
00:00:48,216 --> 00:00:50,885
Moje přítelkyně Miranda chodila s
Thomasem Andersonem,

2
00:00:51,011 --> 00:00:53,085
nadějným newyorským dramatikem.

3
00:00:53,388 --> 00:00:54,588
Ó, bože!

4
00:01:00,521 --> 00:01:02,593
To bylo úžasné.

5
00:01:02,773 --> 00:01:05,390
Bylo to super, až na jednu věc.

6
00:01:05,526 --> 00:01:07,599
Hned jsem zpět.

7
00:01:09,194 --> 00:01:14,898
Hned po sexu vyskočil z postele
rovnou do sprchy.

8
00:01:26,254 --> 00:01:27,494
Hned jsem zpátky.

9
00:01:27,631 --> 00:01:30,164
Noc co noc, pořád to samé.

10
00:01:37,264 --> 00:01:38,672
- Hned jsem...
- Ano.

11
00:01:38,809 --> 00:01:43,135
Rozhodla se s ním pro konfrontaci
hned jak se usuší.

12
00:01:47,275 --> 00:01:52,142
- Takže, co máš s tou sprchou?
- Co myslíš?

13
00:01:52,403 --> 00:01:56,733
Vždy, když skončíme, tak se jdeš sprchovat.
Začínám mít pocit, že kvůli mně.

14
00:01:57,411 --> 00:02:01,235
Ó, ne, to není kvůli tobě.
Je to jen...

15
00:02:01,707 --> 00:02:03,990
- Co?
- Takový můj zvyk.

16
00:02:04,208 --> 00:02:07,658
Když jsem vyrůstal, jeptišky říkaly,
že sex je hřích,

17
00:02:07,795 --> 00:02:13,083
tak jsem si po vyvrcholení
navykl osprchovat.

18
00:02:13,343 --> 00:02:14,803
Á, tak jeptišky.

19
00:02:14,927 --> 00:02:19,004
Miranda si najednou uvědomila, že
chodí s katolíkem.

20
00:02:19,265 --> 00:02:23,423
Takže ty si myslíš, že voda slouží
jako retrokřest nebo co?

21
00:02:23,560 --> 00:02:26,887
Kdybych věděla, že je katolík,
nikdy bych s ním nechodila.

22
00:02:27,024 --> 00:02:28,848
Meli by nosit nějaké znamení.
........