1
00:00:14,014 --> 00:00:16,683
Tohle je náš plán. Nasaďte mu troje pouta.

2
00:00:16,767 --> 00:00:19,520
Tým Alfa pojede jako první.

3
00:00:19,603 --> 00:00:21,772
Tým Bravo nás bude jistit zezadu.

4
00:00:21,855 --> 00:00:23,232
Máme povolení střílet,

5
00:00:23,315 --> 00:00:26,443
takže to do něj našijte,
i když se třeba jen divně podívá.

6
00:00:26,526 --> 00:00:27,402
Rozkaz.

7
00:00:27,945 --> 00:00:30,781
Slyšíš, obludo? Mám pro tebe něco extra.

8
00:00:33,784 --> 00:00:35,744
To není nutné.

9
00:00:35,827 --> 00:00:38,288
To teda... je.

10
00:00:47,005 --> 00:00:50,300
Ne. Ještě jsme neskončili.
Slečno Knightová!

11
00:00:50,384 --> 00:00:53,387
Jsem detektiv Knightová a jsem v pohodě.

12
00:00:56,348 --> 00:00:57,933
Musím mluvit s Cagem.

13
00:00:58,767 --> 00:01:00,394
Misty, máme zvláštní rozkazy.

14
00:01:01,311 --> 00:01:02,813
Ale no tak, Mario.

15
00:01:03,730 --> 00:01:05,566
Před chvílí jsem byla rukojmí.

16
00:01:06,149 --> 00:01:07,776
Bude to jen chvilička.

17
00:01:11,947 --> 00:01:14,783
Tak dobře. Zůstaneme tady.
Budeme dávat pozor.

18
00:01:15,867 --> 00:01:16,827
Ustupte!

19
00:01:17,869 --> 00:01:19,079
Tak tě máme.

20
00:01:20,539 --> 00:01:22,165
Už bylo sakra načase.

21
00:01:23,333 --> 00:01:27,296
Cottonmouth, policista Albini,
to, co se teď odehrálo...

22
00:01:29,172 --> 00:01:31,675
Hele, tvůj kámoš je v tahu.

23
00:01:34,761 --> 00:01:38,974
Mají veřejného nepřítele číslo jedna
v poutech a vidí ho celý svět,

24
00:01:39,683 --> 00:01:42,019
takže už nikoho jiného nehledají.
........