1
00:00:14,014 --> 00:00:16,808
RAJ HARLEMU

2
00:00:54,388 --> 00:00:57,391
Sme iba tri metre od dverí. Preraz ich.

3
00:00:57,975 --> 00:01:00,519
Neviem ťa kryť zo všetkých strán.
Idú po tebe.

4
00:01:02,312 --> 00:01:04,189
- Do pekla.
- Drž si to.

5
00:01:04,815 --> 00:01:05,857
Claire.

6
00:01:14,283 --> 00:01:17,160
- Čo sa tu deje?
- Cage je za barom.

7
00:01:21,790 --> 00:01:23,083
Veď je nepriestrelný.

8
00:01:23,542 --> 00:01:26,253
Ale ona nie. Najskôr zastreľte ju.

9
00:02:11,715 --> 00:02:13,300
Toto ich dlho nezdrží.

10
00:02:17,179 --> 00:02:18,722
Nie.

11
00:02:20,557 --> 00:02:23,935
Zabarikádovali dvere. Nedostaneme sa tam.

12
00:02:24,269 --> 00:02:25,437
Zabudnite na Cagea.

13
00:02:25,979 --> 00:02:27,689
O chvíľu zaplavia to tu policajti.

14
00:02:27,773 --> 00:02:29,399
Nie. Zostávame.

15
00:02:29,483 --> 00:02:31,568
Nikto neodíde, kým ich nedostaneme.

16
00:02:31,652 --> 00:02:35,614
- O čom to hovoríš, Willis.
- Teraz máš chuť žartovať?

17
00:02:35,697 --> 00:02:38,909
Ty žartuješ,
ak sa chceš odtiaľto dostať bez plánu.

18
00:02:38,992 --> 00:02:43,038
Plánovať budeme neskôr.
Niekedy musíš improvizovať.

19
00:02:43,413 --> 00:02:46,041
Pozri, zostala ti jedna Judášova guľka.

20
00:02:46,249 --> 00:02:48,251
Čo ak ťa Luke Cage dostane skôr?

21
00:02:48,835 --> 00:02:49,878
Vyzerám, že sa bojím?

22
00:02:49,961 --> 00:02:51,922
Nie, a to je problém.

23
00:02:53,673 --> 00:02:56,385
Miesto je zabezpečené,
zadný vchod uzavretý.

24
........