1
00:02:16,640 --> 00:02:18,160
Umyjeme, šéfe?

2
00:02:18,240 --> 00:02:19,520
Neumyjeme.

3
00:02:19,600 --> 00:02:21,400
Zaparkujeme a pohlídáme.

4
00:02:49,880 --> 00:02:52,680
KANCELÁŘ CHURCH-WARDEN
VYMÁHÁNÍ DLUHŮ

5
00:02:55,400 --> 00:02:57,080
{\an8}- Dobrý den.
- Dobrý den.

6
00:02:57,160 --> 00:02:58,880
{\an8}- Dobrý den.
- Dobrý den.

7
00:03:02,680 --> 00:03:03,600
{\an8}Dobrý den.

8
00:03:03,680 --> 00:03:04,920
{\an8}Dobrý den.

9
00:03:19,760 --> 00:03:21,480
Vrátili nám Sopotekův případ.

10
00:03:21,640 --> 00:03:23,760
- Komu jsme ho dali?
- Fauvelovi.

11
00:03:23,840 --> 00:03:24,680
Odmítl ho?

12
00:03:27,440 --> 00:03:29,960
Zítra v devět tu chci mít Morettiho.

13
00:03:30,040 --> 00:03:30,920
Ne, v deset.

14
00:03:31,080 --> 00:03:33,560
- Až přijedete z nádraží.
- Z nádraží?

15
00:03:33,720 --> 00:03:36,360
Vezete ženu a syna na nádraží.

16
00:03:36,520 --> 00:03:38,960
Aha, jasně, tak na desátou.

17
00:03:46,680 --> 00:03:49,280
Podej mi kabát, prosím.

18
00:03:49,360 --> 00:03:52,520
Možná to půjde rychle. Co?

19
00:03:52,600 --> 00:03:54,680
- Tenhle kabát, Juliene.
- Promiň.

20
00:03:55,600 --> 00:03:57,000
Kdy přijedeš?

21
00:03:57,080 --> 00:03:58,680
V pátek nebo v sobotu.

22
00:03:58,760 --> 00:04:00,920
Nezapomeneš mi nahrát „Rytíře“?

23
00:04:01,000 --> 00:04:02,880
- Neboj.
- Zkus už v pátek.

24
........