1
00:00:03,795 --> 00:00:05,881
Poslouchejte.

2
00:00:06,548 --> 00:00:08,634
Hned se na mě všichni podívejte.

3
00:00:10,719 --> 00:00:14,806
Fajn, hlasitěji mluvit nemůžu, takže…
Vlastně nevím, co teď dělat.

4
00:00:16,475 --> 00:00:18,060
Vlka bych rozhodně zabil.

5
00:00:19,478 --> 00:00:20,812
Dobře.

6
00:00:20,896 --> 00:00:23,357
Dnes je velmi vzrušující den,

7
00:00:23,440 --> 00:00:26,485
protože o nás napíše <i>Stratus</i>.

8
00:00:27,277 --> 00:00:28,403
Jo!

9
00:00:30,614 --> 00:00:32,282
- Jo.
- Co je <i>Stratus</i>?

10
00:00:33,325 --> 00:00:35,911
Jen náš interní korporátní časopis!

11
00:00:35,994 --> 00:00:40,999
„Časopis“ to nevystihuje.
Je to spíš zavádějící propaganda.

12
00:00:41,083 --> 00:00:42,376
Tak to není!

13
00:00:42,459 --> 00:00:44,753
„Minimální mzda je maximální zábava!“

14
00:00:44,836 --> 00:00:46,129
To je!

15
00:00:46,213 --> 00:00:49,007
„Rozpracuj to. Průvodce pracovními úrazy.“

16
00:00:49,091 --> 00:00:50,968
To je zábavné čtení.

17
00:00:51,969 --> 00:00:53,971
Jé, soutěž v psaní znělek.

18
00:00:54,054 --> 00:00:58,600
Bo by se mohl přihlásit. Kdyby vyhrál,
nemusel by tančit kamarádkám jeho mámy.

19
00:00:58,684 --> 00:01:02,479
Já tu budu provádět reportérku,

20
00:01:02,563 --> 00:01:06,233
tak prosím zkusme udělat dobrý dojem.

21
00:01:06,316 --> 00:01:09,319
Cheyenne, žádné spaní v oddělení ložnic.

22
00:01:09,403 --> 00:01:11,530
Bývám unavená, Glenne. Jsem těhotná.

23
00:01:11,613 --> 00:01:12,990
Tak dnes nejsi!

24
00:01:13,782 --> 00:01:15,701
- Dobře.
- A, Sale.
........