1
00:00:27,136 --> 00:00:30,388
Co se stalo s tím motýlem,
když vyletěl Goffovi z hlavy?

2
00:00:30,472 --> 00:00:32,850
Zastřelil jsem ho. Rozletěl se.

3
00:00:32,932 --> 00:00:36,185
Hezčí by bylo ho chytit,
ale asi je fajn, že neuletěl.

4
00:00:37,771 --> 00:00:40,648
-Nevím, jestli ještě budu chodit.
-Proč?

5
00:00:40,731 --> 00:00:44,736
Ten zmetek mi usek půlku malíčku,
to je nejdůležitější palec na noze.

6
00:00:44,819 --> 00:00:45,862
-To není pravda.
-Není.

7
00:00:45,945 --> 00:00:47,613
Jo, je. Bez něj se nedá chodit.

8
00:00:47,698 --> 00:00:49,241
Bez malíčku se dá v pohodě chodit.

9
00:00:49,323 --> 00:00:51,367
Pořád padáš, vypadáš jako blbec

10
00:00:51,450 --> 00:00:52,661
a všichni se ti smějou.

11
00:00:52,743 --> 00:00:55,204
Kdo se ti bude smát, že padáš,
protože nemáš palec?

12
00:00:57,791 --> 00:00:59,417
Představoval jsem si to, promiň.

13
00:00:59,500 --> 00:01:01,378
Nemůžeš chodit, když nemáš
metatarzální kost.

14
00:01:01,460 --> 00:01:03,088
To je jako kloub malíčku.

15
00:01:03,170 --> 00:01:05,006
Když přijdeš jen o malíček, je to dobrý.

16
00:01:08,719 --> 00:01:10,219
Co uděláme s ním?

17
00:01:11,388 --> 00:01:12,723
-Hej! Ne!
-Ne!

18
00:03:11,592 --> 00:03:13,385
-Můžeš řídit?
-Jo.

19
00:03:13,467 --> 00:03:16,387
Harcourtová, Adebayová,
projděte krabice z Goffovy vily.

20
00:03:16,471 --> 00:03:18,432
Zkuste najít něco,
co nás zavede k těm motýlům.

21
00:03:18,514 --> 00:03:20,100
Já? Proč ne John?

22
00:03:20,183 --> 00:03:21,767
Ten musí udržet Judomastera naživu.

23
........