1
00:00:15,489 --> 00:00:16,241
Přestaň!

2
00:00:19,536 --> 00:00:20,619
Neublížím ti.

3
00:00:29,837 --> 00:00:31,464
Harcourtová, podej mi bouchačku.

4
00:00:33,632 --> 00:00:34,633
Ví to?

5
00:00:34,718 --> 00:00:37,803
Zkoušela si Peacemakerovu
helmu s rentgenovým viděním.

6
00:00:37,888 --> 00:00:40,682
To nebude mít radost. Na helmy je háklivý.

7
00:00:40,766 --> 00:00:41,725
Co to má bejt?

8
00:00:51,901 --> 00:00:53,027
Musíme si promluvit.

9
00:00:54,445 --> 00:00:57,407
Přišla jsem na to, když Murnovi
vybouchla bomba do ksichtu

10
00:00:57,490 --> 00:00:58,908
a jen ho to škráblo.

11
00:00:59,658 --> 00:01:01,786
Už jsem tušila, že ví o motýlech víc,

12
00:01:01,870 --> 00:01:04,373
než mohl z našeho vyšetřování.

13
00:01:04,455 --> 00:01:05,624
Řekla jsem mu to a přiznal se.

14
00:01:06,958 --> 00:01:09,503
Mí lidé přišli na Zemi,
protože naše planeta umírala.

15
00:01:09,586 --> 00:01:11,672
Vaši lidé? Motýli?

16
00:01:11,754 --> 00:01:14,298
-Ta v Goffovi je naše vůdkyně.
-"Ta?"

17
00:01:14,381 --> 00:01:15,467
-Ano.
-Proč "ta?"

18
00:01:15,884 --> 00:01:18,136
No, má vagínu.

19
00:01:18,636 --> 00:01:19,930
Vetřelci mají vagíny?

20
00:01:20,721 --> 00:01:21,764
Jak se jmenuje?

21
00:01:22,348 --> 00:01:24,517
Na rozdíl od lidí
si nepojmenováváme pohlavní orgány.

22
00:01:24,601 --> 00:01:28,105
Ne, ta v Goffovi.
Jak se doopravdy jmenuje?

23
00:01:28,855 --> 00:01:30,147
Vyslýcháte mě?

24
........