1
00:03:04,166 --> 00:03:07,625
Díváte se na mé lahvičky.

2
00:03:08,375 --> 00:03:10,791
Můžeš poděkovat tady paní Renaudové
za dobrou kávu.

3
00:03:10,958 --> 00:03:14,166
- To je milé.
- Dostala jsem velmi dobrý recept.

4
00:03:14,333 --> 00:03:17,708
Je to směs půleného hrachu
a kaštanu koňského. Výtečné, uvidíte.

5
00:03:17,875 --> 00:03:19,208
To si pochutnám, děkuji.

6
00:03:19,375 --> 00:03:22,791
- Všechny tyhle řízky musí zabrat čas!
- On tím tráví veškerý svůj čas.

7
00:03:22,958 --> 00:03:24,666
Orchideje jsou mou jedinou vášní.

8
00:03:24,833 --> 00:03:28,666
- Jsou křehké?
- Hlavně když klíčí v láhvi.

9
00:03:28,833 --> 00:03:32,541
Dej mi tu hračičku, drahá.

10
00:03:32,708 --> 00:03:34,333
Nesahej na nic. Pojď sem.

11
00:03:34,500 --> 00:03:36,500
Kéž by všechny tyhle kytky tolik nestály!

12
00:03:36,666 --> 00:03:38,791
Už jsi slyšela o vášni, která nic nestojí?

13
00:03:38,958 --> 00:03:41,916
Podívejte, jak je tahle krásná.

14
00:03:42,083 --> 00:03:45,166
Viděli jste tu továrnu,
která se vedle staví?

15
00:03:45,333 --> 00:03:49,125
- Mám z ní strach.
- Já také. Angličané ji vybombardují.

16
00:03:49,291 --> 00:03:52,166
Kdy ti zatracení Němčouři odejdou,
pane Martin?

17
00:03:55,083 --> 00:03:56,750
- To odbíjí 11 hodin?
- Ano.

18
00:03:56,916 --> 00:03:58,458
Budu mít zpoždění!

19
00:03:59,666 --> 00:04:02,416
- Kam jdeš?
- Za jedním klientem.

20
00:04:02,583 --> 00:04:05,083
- Do kavárny?
- No ano.

21
00:04:05,250 --> 00:04:08,333
Moje drahá manželka nechápe,
že kavárna je pro mně

22
00:04:08,500 --> 00:04:10,041
taková kancelář, pracovní místo.

........