1
00:00:06,006 --> 00:00:08,842
TENTO SERIÁL UKAZUJE
SEBEVRAŽDY A SEBEPOŠKOZOVÁNÍ,

2
00:00:08,925 --> 00:00:12,637
COŽ MŮŽE NĚKOHO ZNEPOKOJOVAT.
MÁTE-LI VY NEBO NĚKDO JINÝ POTÍŽE,

3
00:00:12,721 --> 00:00:16,057
INFORMACE A ZDROJE NAJDETE
NA WEBU WWW.WANNATALKABOUTIT.COM

4
00:00:16,141 --> 00:00:18,768
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

5
00:00:27,277 --> 00:00:29,696
<i>Byl jsem u toho, když se všechno změnilo.</i>

6
00:00:30,488 --> 00:00:31,614
<i>Před 40 lety.</i>

7
00:00:39,205 --> 00:00:40,165
3. SVĚTOVÁ VÁLKA

8
00:00:40,248 --> 00:00:45,837
<i>Byla to naše třetí světová válka</i>
<i>a lidstvo bylo odhodláno se zničit.</i>

9
00:00:45,920 --> 00:00:48,339
HITLER VZKŘÍŠEN JAKO KYBERNETICKÝ ÜBERBOT

10
00:00:56,598 --> 00:00:59,309
<i>Potom, na pokraji zničení,</i>

11
00:00:59,392 --> 00:01:01,019
<i>nás zachránil mimozemšťan.</i>

12
00:01:05,899 --> 00:01:08,026
<i>Rozbil nám válečné vybavení.</i>

13
00:01:09,319 --> 00:01:10,945
ÚTOK V ÚDOLÍ RATHBONE

14
00:01:11,029 --> 00:01:12,906
{\an8}MARVELOUS MAN ZABRÁNIL JADERNÉMU ÚTOKU

15
00:01:18,495 --> 00:01:20,622
<i>Donutil nás přestat bojovat</i>

16
00:01:20,705 --> 00:01:26,252
<i>a ukončil třetí světovou válku</i>
<i>za jeden podělanej den.</i>

17
00:01:29,923 --> 00:01:31,216
<i>Říkali jsme mu</i>

18
00:01:32,258 --> 00:01:33,802
<i>Marvelous Man.</i>

19
00:02:00,703 --> 00:02:02,705
MECHAHITLER SE SKLONIL PŘED NADČLOVĚKEM

20
00:02:08,169 --> 00:02:10,255
<i>Poprvé v dějinách</i>

21
00:02:10,338 --> 00:02:12,841
<i>se světový mír zdál být možný.</i>

22
00:02:12,924 --> 00:02:14,592
MARVELOUS MAN PORAZIL KRAKENA

23
00:02:14,676 --> 00:02:16,886
MARVELOUS MAN ZACHRÁNIL KENNEDYHO

24
00:02:16,970 --> 00:02:18,638
MARVELOUS MAN DOJEDNAL MÍR!
........