1
00:00:59,852 --> 00:01:02,438
<i>Dnes si připomínáme
smutné výročí pro naši planetu.</i>

2
00:01:02,605 --> 00:01:05,858
<i>Před třemi lety byl zaznamenán
první případ globálního rostlinného viru,</i>

3
00:01:06,025 --> 00:01:09,487
<i>který začal devastovat
většinu našich ekosystémů.</i>

4
00:01:10,070 --> 00:01:15,204
<i>Největší laboratoře hledají způsob,
jak tento smrtící patogen zastavit,</i>

5
00:01:15,242 --> 00:01:17,703
<i>ale jejich úsilí bylo zatím marné.</i>

6
00:01:17,870 --> 00:01:19,371
<i>Z nejnovějších výzkumu vyplývá,</i>

7
00:01:19,538 --> 00:01:21,799
<i>že lidé, kteří konzumují
potraviny infikované virem</i>

8
00:01:21,852 --> 00:01:24,251
<i>podlehnou závažnému
autoimunitnímu onemocnění.</i>

9
00:01:24,418 --> 00:01:27,797
<i>Úbytek rostlin navíc
přispěl ke snížení</i>

10
00:01:27,963 --> 00:01:31,425
<i>koncentrace kyslíku
v atmosféře až o 18 %.</i>

11
00:01:31,592 --> 00:01:33,302
<i>To je dosud nejnižší
zaznamenaná hodnota.</i>

12
00:01:33,469 --> 00:01:38,682
<i>Rychle mizející lesy nestačí
dostatečně recyklovat oxid uhličitý,</i>

13
00:01:38,682 --> 00:01:40,426
<i>aby udržely jeho úroveň
po delší dobu.</i>

14
00:01:41,060 --> 00:01:44,313
<i>Tyto atmosférické
změny způsobily po celém světě</i>

15
00:01:44,480 --> 00:01:46,440
<i>nárůst přírodních katastrof.</i>

16
00:01:46,565 --> 00:01:49,360
<i>Když hladina kyslíku klesne pod 10 %,</i>

17
00:01:49,527 --> 00:01:51,362
<i>začnou se živé organismy dusit.</i>

18
00:01:51,529 --> 00:01:53,989
<i>Naše krásná planeta
Země je odsouzena k zániku.</i>

19
00:01:54,156 --> 00:01:56,700
<i>Lidstvo má však
stále šanci na přežití.</i>

20
00:01:56,867 --> 00:01:58,953
<i>Jeho největší nadějí
je projekt Gemini,</i>

21
00:01:59,119 --> 00:02:01,121
<i>navržený doktorem Steven Rossem.</i>

22
........