1
00:00:06,006 --> 00:00:07,173
VIDĚLI JSTE

2
00:00:07,257 --> 00:00:08,717
Nick Harp vám zabil otce?

3
00:00:08,800 --> 00:00:13,096
Ne, dal pistoli ženě, která to udělala.
A on je pořád na svobodě.

4
00:00:13,179 --> 00:00:15,223
Můžu mluvit s Andreou Oliverovou?

5
00:00:15,306 --> 00:00:16,975
<i>Myslím, že je u vás.</i>

6
00:00:17,058 --> 00:00:19,811
Je mi líto. Andrea odešla.

7
00:00:20,395 --> 00:00:22,230
Tvůj strýc asi má kontakt v programu.

8
00:00:22,313 --> 00:00:23,440
Poslal ho Jasper?

9
00:00:23,523 --> 00:00:26,317
Co když chtěl ten kufřík?
Myslím, že ty peníze jsou důkaz.

10
00:00:26,401 --> 00:00:28,069
- Kde je?
- V mém pokoji v hotelu.

11
00:00:28,153 --> 00:00:29,279
Pardon.

12
00:00:29,362 --> 00:00:32,407
Mikeu? Držím tě. Zavolejte sanitku!

13
00:00:32,490 --> 00:00:35,326
<i>Máma Nicka Harpera znala. Chodili spolu.</i>

14
00:00:35,410 --> 00:00:37,996
Je to prostý. Vyber si.
Já, nebo tvůj otec.

15
00:00:41,916 --> 00:00:44,210
<i>Vážení, Jane se vrátila.</i>

16
00:00:44,294 --> 00:00:45,545
Tohle je Grace Junová.

17
00:00:45,628 --> 00:00:50,633
Její manžel a tři děti jsou mrtví.
Může za to tvůj otec.

18
00:00:51,926 --> 00:00:53,094
Mohlas bys nám pomoct.

19
00:00:57,640 --> 00:01:01,102
NETFLIX UVÁDÍ

20
00:01:24,751 --> 00:01:25,794
ROZBOR VE VĚCI:

21
00:01:25,877 --> 00:01:27,921
ODPOVĚDNOST QUELLCORPU ZA SMRT P. JUNO

22
00:01:32,467 --> 00:01:33,551
Co to děláš?

23
00:01:35,178 --> 00:01:36,554
V těch složkách je binec.

24
00:01:36,638 --> 00:01:38,348
Děláš teď tátovi sekretářku?
........